Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 3
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 27% 65 1,807 11,151 25
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 89 2,220 13,563 2
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579 2
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 90 2,222 13,579
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/policies/_index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,080 26,664 162,948
Source 90 2,222 13,579
Translated 10% 116 9% 2,639 9% 16,023
Needs editing 2% 29 4% 1,140 4% 6,621
Failing checks 2% 32 4% 1,164 4% 6,768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 86% 935 85% 22,885 86% 140,304
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 132 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,664
Hosted words
1,080
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

For non-port libraries, it is also our policy to change the shared library version number only once between releases. In addition, it is our policy to change the major shared library version number only once between major OS releases (i.e., from 6.0 to 7.0). When you make a change to a system library that requires the version number to be bumped, check the [.filename]#Makefile#'s commit logs. It is the responsibility of the committer to ensure that the first such change since the release will result in the shared library version number in the [.filename]#Makefile# to be updated, and any subsequent changes will not.
برای کتابخانه‌های پورت نشده، نیز سیاست ما تغییر شماره نسخهٔ کتابخانه آن هم تنها یک بار در بین توزیع‌ها است. افزون بر آن، تغییر شماره نسخهٔ کتابخانهٔ اصلی مشترک تنها یک بار در بین توزیع‌های اصلی سامانهٔ عامل (برای مثال، از 6.0 به 7.0) نیز جزو سیاست‌های ما است. وقتی شما تغییری در کتابخانهٔ سامانه ایجاد می‌کنید که نیازمند بالارفتن شمارهٔ نسخه هست، لاگ‌های ثبت <filename>Makefile</filename> را بررسی کنید. این مسئولیت ثبت‌کننده است که مطمئن شود نخستین تغییر از این دست از زمان توزیع، سبب شود تا شماره نسخهٔ کتابخانهٔ مشترک واقع در <filename>Makefile</filename> به‌روزرسانی شود، و هر نوع تغییر متقاعبی چنین نشود.
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

In addition, our ELF dynamic linker does not handle minor version numbers at all. However, one should still specify a major and minor version number as our [.filename]#Makefile#'s "do the right thing" based on the type of system.
افزون بر آن، پیونده‌دهندهٔ پویای ELF هرگز به شماره نسخهٔ فرعی رسیدگی نمی‌کند. به هر حال، چنانکه <filename>Makefile</filename> های ما <quote>کار درست را</quote> بر اساس نوع سامانه انجام می‌دهند، هنوز باید شماره نسخهٔ اصلی و فرعی را تعیین نمود.
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

If you are adding shared library support to a port or other piece of software that does not have one, the version numbers should follow these rules. Generally, the resulting numbers will have nothing to do with the release version of the software.
اگر دارید پشتیبانی برای کتابخانهٔ مشترک را به یک پورت یا نرم‌افزاری که فاقد آن است اضافه می‌کنید، شماره‌های نسخه باید قوائد آمده در زیر را دنبال کنند. به‌طور کلی، شماره‌های بدست‌آمده ربطی به شماره نسخهٔ نرم‌افزار ندارند.
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

Should always be referenced in [.filename]#conf/files.*# (for build simplicity).
همیشه باید در <filename>conf/files.*</filename> (برای سادگی در ساخت) ارجاع شوند.
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

It might occasionally be necessary to include an encumbered file in the FreeBSD source tree. For example, if a device requires a small piece of binary code to be loaded to it before the device will operate, and we do not have the source to that code, then the binary file is said to be encumbered. The following policies apply to including encumbered files in the FreeBSD source tree.
ممکن است گاهی اوقات اضافه کردن یک پروندهٔ محدود در درخت منبع FreeBSD ضروری باشد. برای مثال، اگر یک دستگاه قبل از آنکه کار کند نیازمند بار‌شدن تکهٔ کوچکی از کد دودویی در آن باشد، و ما منبع آن کد را نداشته باشیم، سپس گفته می‌شود که آن پروندهٔ دودویی محدود شده است. سیاست‌های پیش رو بر پرونده‌های محدود موجود در درخت منبع FreeBSD اعمال می‌شود.
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Persian

New contributor yesterday
Browse all component changes