Documentation/books/dev-model/_index

Translation status

362	Strings		2%	Browse Translate
9,500	Words		1%	Browse Translate

Strings status

362	All strings — 9,500 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings — 9 words	Browse Translate Zen
353	Unfinished strings — 9,491 words	Browse Translate Zen
350	Untranslated strings — 9,488 words	Browse Translate Zen
3	Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
353	Unfinished strings without suggestions — 9,491 words	Browse Translate Zen
7	Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 2 words	Browse Translate Zen
362	Strings without a label — 9,500 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	2	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	91	2	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	2	4	30	2	1	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	135	4,028	26,832	135	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0%	18	77	865	18	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	62	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,589	89	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/dev-model/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/es/books/dev-model/_index.po`
Last change	Jan. 25, 2023, 9:03 a.m.
Last author	Fernando Apesteguía

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		362		9,500		61,649
Translated	2%	9	1%	9	1%	57
Needs editing	1%	3	1%	3	1%	25
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	7	1%	55
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	350	99%	9,488	99%	61,567

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,500

Hosted words

362

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/books/dev-model/_index.po`" file was changed. a month ago
fernape Translation changed Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	English Vendor Spanish 5 characters edited Current translation Translated ~~Vend~~Proveedor 4 months ago
fernape New translation Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	English 9 Spanish 1 character edited Current translation Translated 9 4 months ago
None New strings to translate Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	4 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/books/dev-model/_index.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	English Mailman is a program that automates the management of mailing lists. The FreeBSD Project uses it to run 16 general lists, 60 technical lists, 4 limited lists and 5 lists with Git commit logs. It is also used for many mailing lists set up and used by other people and projects in the FreeBSD community. General lists are lists for the general public, technical lists are mainly for the development of specific areas of interest, and closed lists are for internal communication not intended for the general public. The majority of all the communication in the project goes through these 85 lists [<<ref-bsd-handbook, FreeBSD, 2003A>>, Appendix C]. Spanish 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	English Git is a system to handle multiple versions of text files and tracking who committed what changes and why. A project lives within a "repository" and different versions are considered different "branches". Spanish 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	English Git Spanish 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	English The Source Repository Manager is the only one who is allowed to directly modify the repository without using the <<tool-git>> tool. It is their responsibility to ensure that technical problems that arise in the repository are resolved quickly. The source repository manager has the authority to back out commits if this is necessary to resolve a Git technical problem. Spanish 0 characters edited Current translation 4 months ago
None New strings to translate Documentation / books/dev-model/_index — Spanish	12 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

362	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
362	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
353	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add