Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/arch-handbook/book.po
Translation file Download documentation/content/es/books/arch-handbook/book.po
Last change July 19, 2022, 8:30 a.m.
Last author Fernando Apesteguía

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 114 776
Translated 100% 6 100% 114 100% 776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

114
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors].
La última versión de este documento siempre está disponible desde el enlace: https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. También puede ser descargada en una variedad de formatos y con opciones de compresión desde https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTPdownload server] o uno de los numerosos extref:{handbook}[mirror sites, mirrors-ftp].
2 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/book.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTPdownload server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors-ftp].
2 years ago
User avatar 0xSteeW

New translation

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

Welcome to the FreeBSD Architecture Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}.
Bienvenido al Libro de Arquitectura de FreeBSD. Este manual está _en proceso_ y es producto del trabajo de varias personas. Muchas secciones no existen todavía y aquellas que sí lo hacen necesitan ser actualizadas. Si te interesa ayudar con el proyecto, envía un email a {freebsd-doc}.
2 years ago
User avatar 0xSteeW

New translation

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

For FreeBSD system developers. This book covers the architectural details of many important FreeBSD kernel subsystems
Para desarrolladores del sistema FreeBSD. Este libro cubre los detalles de arquitectura de varios subsistemas importantes del núcleo de FreeBSD
2 years ago
User avatar 0xSteeW

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

New contributor 2 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/book.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/book — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/book.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes