Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/ldap-auth/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/ldap-auth/_index.po
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

These will be your root CA key and certificate. You will probably want to encrypt the key and store it in a cool, dry place; anyone with access to it can masquerade as one of your LDAP servers.
Estos serán su clave CA y certificado root. Probablemente desee cifrar la clave y almacenarla en un lugar freso y seco; cualquier persona con acceso a ella puede hacerse pasar por uno de sus servidores LDAP.
3 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

New contributor 3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

To create a certificate authority, we simply need a self-signed certificate and key. The steps for this again are
Para crear una autoridad de certificación, simplemente necesitamos un certificado autofirmado y una clave. De nuevo, las instrucciones son
3 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

New contributor 3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

If you are hosting two or more LDAP servers, you will probably not want to use self-signed certificates, since each client will have to be configured to work with each certificate. While this is possible, it is not nearly as simple as creating your own certificate authority, and signing your servers' certificates with that.
Si aloja dos o más servidores LDAP, probablemente no quiera utilizar certificados autofirmados, ya que cada cliente deberá estar configurado para funcionar con cada certificado. Si bien esto es posible, no es tan simple como crear su propia autoridad de certificación y firmar los certificados de sus servidores con ella.
3 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

New contributor 3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

package:sysutils/ldapvi[] is a great utility for editing LDAP values in an LDIF-like syntax. The directory (or subsection of the directory) is presented in the editor chosen by the `EDITOR` environment variable. This makes it easy to enable large-scale changes in the directory without having to write a custom tool.
<package>sysutils/ldapvi</package> es una utilidad de gran ayuda para editar valores LDAP en una sintaxis similar a LDIF. El directorio (o subsección del directorio) se presenta en el editor elegido por la variable de entorno <envar>EDITOR</envar>. Esto facilita la realización de cambios de directorio a gran escala sin escribir una herramienta personalizada.
3 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

New contributor 3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

package:security/pam_mkhomedir[] is a PAM module that always succeeds; its purpose is to create home directories for users which do not have them. If you have dozens of client servers and hundreds of users, it is much easier to use this and set up skeleton directories than to prepare every home directory.
<package>security/pam_mkhomedir</package> es un módulo de PAM que siempre funciona; su propósito es crear directorios home para los usuarios que no los tienen. Si tiene docenas de servidores cliente y cientos de usuarios, es mucho más facil usarlo y configurar un directorio mínimo para cada directorio home.
3 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / articles/ldap-auth/_indexSpanish

New contributor 3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 179 3,856 25,964
Translated 21% 39 262 1,605
Needs editing 25% 46 1,417 9,354
Failing checks 7% 14 89 1,114

Last activity

Last change April 10, 2021, 11:29 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity