Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/introduction.po
Translation file Download documentation/content/es/books/handbook/introduction.po
Last change Feb. 13, 2025, 7:49 a.m.
Last author Juan David Jaramillo Ortiz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 110 879
Translated 100% 3 100% 110 100% 879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

110
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar juanda097

Translation changed

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of _FreeBSD {rel142-current}-RELEASE_ and _{rel134-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-doc}.
¡Bienvenido a FreeBSD! Este manual cubre la instalación y el uso diario de _FreeBSD {rel1402-current}-RELEASE_ yand _{rel1324-current}-RELEASE_. Este libro es el resultado del trabajo continuo de muchas personas. Algunas secciones puedeodrían estar obsoletas. Ldesactualizadas. Aquellos interesados en ayudar a actualizar y ampliar este documento deben enviar un correo electrónico a {freebsd-doc}.
a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/introduction.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of _FreeBSD {rel142-current}-RELEASE_ and _{rel134-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-doc}.
¡Bienvenido a FreeBSD! Este manual cubre la instalación y el uso diario de _FreeBSD {rel140-current}-RELEASE_ y _{rel132-current}-RELEASE_. Este libro es el resultado del trabajo de muchas personas. Algunas secciones pueden estar obsoletas. Los interesados en ayudar a actualizar y ampliar este documento deben enviar un correo electrónico a {freebsd-doc}.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of _FreeBSD {rel1402-current}-RELEASE_ and _{rel1324-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-doc}.
2 months ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/introduction.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

Committed changes a year ago
User avatar juanda097

New translation

Documentation / books/handbook/introduction — Spanish

The latest version of this book is available from the https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD web site]. Previous versions can be obtained from https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. The book can be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous link:./mirrors#mirrors[mirror sites]. Searches can be performed on the handbook and other documents on the link:https://www.FreeBSD.org/search/[search page].
La última versión de este libro está disponible en https://www.FreeBSD.[Sitio web de FreeBSD]. Las versiones anteriores pueden obtenerse en https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. El libro puede descargarse en una variedad de formatos y opciones de compresión desde el https://download.freebsd.org/doc/[servidor de descargas de FreeBSD] o desde uno de los numerosos link:./mirrors#mirrors[sitios espejo]. Se pueden realizar búsquedas en el manual y en otros documentos en link:https://www.FreeBSD.org/search/[página de búsqueda].
a year ago
Browse all translation changes