翻译状态

77 字符串 10%
浏览 翻译
1449 单词 4%

字符串状态

77
所有字符串 — 1449 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
已翻译字符串 — 60 个单词 浏览 翻译 禅模式
69
未完成的字符串 — 1389 个单词 浏览 翻译 禅模式
58
未翻译字符串 — 1060 个单词 浏览 翻译 禅模式
11
标记为需要编辑的字符串 — 329 个单词 浏览 翻译 禅模式
69
无建议的未完成字符串 — 1389 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有任何未通过检查的字符串 — 51 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：未更改的译文 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：曾被翻译过 — 51 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
没有标签的字符串 — 1449 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 210 5085 33598 210 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 62 417 4051 62 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 135 4029 26851 135 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 547 19873 136360 547 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 157 1843 13659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41182 293 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 924 21343 120765 924 1 0 0
books/handbook/disks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 660 14329 90448 659 2 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/quick-porting/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/porters-handbook/quick-porting/_index.po
最后更改 2023年9月9日 21:23
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 77 1449 10172
已翻译数 10% 8 4% 60 3% 325
需要编辑 14% 11 22% 329 21% 2211
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 5% 4 3% 51 3% 364
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 75% 58 73% 1060 75% 7636
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

1449
托管的单词数
77
托管的字符串数
10%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+10%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 7 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/porters-handbook/quick-porting/_index.po 已更改。 7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

Thorough automated testing can be done with package:ports-mgmt/poudriere[] from the Ports Collection, see crossref:testing[testing-poudriere,poudriere] for more information. It maintains `jails` where all of the steps shown above can be tested without affecting the state of the host system.
 
7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

It is recommended to keep all the filenames in this file sorted alphabetically. It will make verifying changes when upgrading the port much easier. The sorting should be applied after variable expansion takes place. The framework does this correctly when the package list is crossref:plist[plist-autoplist,generated automatically].
Se recomienda mantener todos los nombres de archivo de este archivo ordenados alfabéticamente. Hará que la verificación de los cambios al actualizar el puerto sea mucho más fácil.
7 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

It is recommended to keep all the filenames in this file sorted alphabetically. It will make verifying changes when upgrading the port much easier. The sorting should be applied after variable expansion takes place. The framework does this correctly when the package list is crossref:plist[plist-autoplist,generated automatically].
7 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

翻译中出现了 3 条要翻译的新字符串。 12 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/porters-handbook/quick-porting/_index.po 已更改。 12 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

Previously it was possible to submit patches for new ports using a man:shar[1] file; this is no longer the case with the evolution of man:git[1]. Committers no longer accept man:shar[1] files as their use is prone to mistake and does not add the relevant entry in the category's [.filename]#Makefile#.
 
12 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

Giving a good description in the summary of the problem report makes the work of port committers and triagers a lot easier. The expected format for new ports is "[NEW PORT] _category/portname short description of the port_". Using this scheme makes it easier and faster to begin the work of committing the new port.
 
12 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/quick-porting/_index — 西班牙语

PORTNAME= oneko
DISTVERSION= 1.1b
CATEGORIES= games
MASTER_SITES= ftp://ftp.rediris.es/sites/ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/
 
12 个月前
浏览翻译的所有变化