Translation status

34 Strings 29%
Browse Translate
645 Words 5%

Strings status

34
All strings — 645 words Browse Translate Zen
10
Translated strings — 38 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings — 607 words Browse Translate Zen
18
Untranslated strings — 132 words Browse Translate Zen
6
Strings marked for edit — 475 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings without suggestions — 607 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 475 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Has been translated — 475 words Browse Translate Zen
34
Strings without a label — 645 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 2 0 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 210 5,085 33,598 210 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 91 2 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 86 0 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 37 0 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 62 417 4,051 62 0 0 0
books/arch-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 30 2 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask documentation/content/*/books/arch-handbook/sysinit/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po
Last change June 1, 2021, 2:53 a.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 645 4,506
Translated 29% 10 5% 38 5% 263
Needs editing 17% 6 73% 475 67% 3,049
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 6 73% 475 67% 3,049
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 18 20% 132 26% 1,194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

645
Hosted words
34
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/arch-handbook/sysinit/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

Note that `SI_SUB_FOO` and `SI_ORDER_FOO` need to be in the `sysinit_sub_id` and `sysinit_elem_order` enum's as mentioned above. Either use existing ones or add your own to the enum's. You can also use math for fine-tuning the order a SYSINIT will run in. This example shows a SYSINIT that needs to be run just barely before the SYSINIT's that handle tuning kernel parameters.
Tenga en cuenta que <literal>SI_SUB_FOO</literal> y <literal>SI_ORDER_FOO</literal> Necesito estar en el <literal>sysinit_sub_id</literal> y <literal>sysinit_elem_order</literal> enum es como se mencionó anteriormente. Utilice los existentes o agregue los suyos propios a la enumeración. También puede usar matemáticas para ajustar el orden en el que se ejecutará un SYSINIT. Este ejemplo muestra un SYSINIT que debe ejecutarse justo antes de los SYSINIT que manejan los parámetros del kernel de ajuste.
a year ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/sysinit/_index — Spanish

New contributor a year ago
Browse all translation changes