Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/problem-reports/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/problem-reports/_index.po
Last change March 28, 2023, 3:36 p.m.
Last author Fernando Apesteguía

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 4,382 27,113
Translated 100% 114 100% 4,382 100% 27,113
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 116 changes 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,382
Hosted words
114
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

Introduction
Introductioción
2 months ago
User avatar juanda097

Translation uploaded

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

Introduction
Introducciótion
4 months ago
User avatar juanda097

New contributor

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

New contributor 4 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/problem-reports/_index.po" file was changed. 7 months ago
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

Do not use the `patch` or `patch-ready` keywords – they are deprecated.
No utilices las palabras clave `patch` o `patch-ready`- están obsoletas.
7 months ago
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

_If you have a patch, say so._ The presence of a patch makes it much easier to progress a report.
_Si tienes un parche, dilo._ Tener un parche hace más fácil que un informe progrese.
7 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/problem-reports/_index.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/problem-reports/_index.po" file was changed. 7 months ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/problem-reports/_index — Spanish

If you found an issue with the bug system, file a bug! There is a category for exactly this purpose. If you are unable to do so, contact the bug wranglers at mailto:bugmeister@FreeBSD.org[bugmeister@FreeBSD.org].
Si encontraste un problema en el sistema de bugs, ¡abre un informe de error¡! Hay una categoría exactamente para este propósito. Si no puedes hacerlo, contacta con los domadores de bugs en mailto:bugmeister@FreeBSD.org[bugmeister@FreeBSD.org].
7 months ago
Browse all translation changes