Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/porters-handbook/testing/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/porters-handbook/testing/_index.po
Last change June 3, 2021, 10:25 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 3,113 22,150
Translated 1% 3 1% 9 1% 52
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 152 99% 3,100 99% 22,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,113
Hosted words
156
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

43 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/porters-handbook/testing/_index.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

poudriere comes with a built-in mechanism to remove outdated distfiles that are no longer used by any port of a given tree. The command
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

causes poudriere to check for the existence of these files in this order:
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

Similar to using sets, poudriere will also use a custom [.filename]#make.conf# if it is provided. No special command line argument is necessary. Instead, poudriere looks for existing files matching a name scheme derived from the command line. For instance:
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

poudriere is very flexible in the option configuration. poudriere can be set for particular jails, ports trees, and for multiple ports by one command. Refer to man:poudriere[8] for details.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

From this list, poudriere man:nullfs[5]-mounts the _first existing_ directory tree into the [.filename]#/var/db/ports# directory of the build jails. Hence, all custom options are used for all the ports during this run of `testport`.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

To use sets, poudriere expects an existing directory structure similar to `PORT_DBDIR`, defaults to [.filename]#/var/db/ports# in its configuration directory. This directory is then man:nullfs[5]-mounted into the jails where the ports and their dependencies are built. Usually a suitable starting point can be obtained by recursively copying the existing `PORT_DBDIR` to [.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/jailname-portname-setname-options#. This is described in detail in man:poudriere[8]. For instance, testing package:www/firefox[] in a specific set named `devset`, add the `-z devset` parameter to the `testport` command:
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

An integral part of the FreeBSD ports build infrastructure is the ability to tweak ports to personal preferences with options. These can be tested with poudriere as well. Adding the `-c`:
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Spanish

After the build completes, and regardless of whether it was successful, a shell is provided within the jail. The shell is used to investigate further. poudriere can be told to leave the jail running after the build finishes with `-I`. poudriere will show the command to run when the jail is no longer needed. It is then possible to man:jexec[8] into it:
 
10 days ago
Browse all translation changes