Oversikt

Prosjektnettsted docs.freebsd.org/en
Oversettelseslisens BSD 2-Clause "Simplified" License
Oversettelsesprosess
  • Oversettelser kan gjøres direkte.
  • Oversettelsesforslag kan sendes inn.
  • Kun utvalgte brukere kan bidra.
  • Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Oversettelsesfil Last ned documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Siste endring 2. juli 2023 17:42
Siste forfatter Danilo G. Baio

Strengstatistikk

Strings percent Vertslagrede strenger Words percent Vertslagrede ord Tegnprosent Vertslagrede tegn
Total 19 344 2 534
Oversatt 100% 19 100% 344 100% 2 534
Trenger redigering 0% 0 0% 0 0% 0
Skrivebeskyttet 0% 0 0% 0 0% 0
Feilende kontroller 5% 1 5% 19 5% 128
Strenger med forslag 0% 0 0% 0 0% 0
Uoversatte strenger 0% 0 0% 0 0% 0
Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder

0 endringer 2 endringer 26 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 18 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 9 endringer 0 endringer
Jul Aug Sep Okt Nov Des Jan Feb Mar Apr Mai Jun

Hurtignumre

344
Vertslagrede ord
19
Vertslagrede strenger
100%
Oversatt
0
Bidragsytere
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Vertslagrede ord
+100%
—
Vertslagrede strenger
+100%
—
Oversatt
+100%
—
Bidragsytere
—
Brukeravatar dbaio

Innsendte endringer

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

Innsendte endringer for ett år siden
Brukeravatar dbaio

Oversettelse endret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

Chapter 14. Trademarks
Chapter 134. Marcas Registradas
for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Ny streng å oversette

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

1 ny streng å oversette har kommet til i oversettelsen. for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Ressursoppdatering

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

Filen «documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/trademarks/_index.po» ble endret. for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document.
Primeiro, procure a marca registrada na link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Seção de direitos autorais no modelo do projeto] e adicione-a às tags de marcas registradas na seção 'Front Matter' do documento, localizada no início de cada documento.
for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents.
O Projeto de Documentação do FreeBSD fornece um modelo para citar marcas registradas, o que também evita a duplicação de marcas registradas nos documentos.
for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website].
Em caso de dúvida, pesquise o site do proprietário da marca registrada, o site do produto e/ou o site link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search].
for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines.
Acrescente um símbolo de marca registrada ((TM), (R) ou outros símbolos) na primeira ocorrência do nome da marca e sempre ao usar logotipos. Use a extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[sequência ASCII equivalente], que será renderizada como o caractere Unicode real. Além disso, escreva o nome da marca registrada seguindo as diretrizes da marca registrada.
for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

For all documents on the FreeBSD Documentation Project, citing registered trademarks is necessary and other trademarks is customary, and that is a requirement for every writer and contributor.
Para todos os documentos do Projeto de Documentação do FreeBSD, é necessário citar as marcas registradas e os outros tipos são habituais, e isso é um requisito para todo escritor e colaborador.
for ett år siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Portugisisk (Brasil)

Chapter 14. Trademarks
Chapter 13. Marcas Registradas
for ett år siden
Bla gjennom alle oversettelsesendringer