Documentation/books/porters-handbook/book @ Weblate

Taal	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
Engels BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Chinees (traditioneel) (zh_TW) BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) BSD-2-Clause	66%	1	16	84	1	0	0	0

Duits (de_DE) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Frans BSD-2-Clause	0%	3	20	112	3	0	0	0

Frans (fr_FR) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Grieks BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

Indonesisch BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

Italiaans (it_IT) BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

Koreaans BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Nederlands (nl_NL) BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

Noors (Bokmål) BSD-2-Clause	0%	3	20	112	3	0	0	0

Perzisch BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

Pools BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Portugees BSD-2-Clause	0%	3	20	112	3	0	0	0

Portugees (Brazilië) BSD-2-Clause	66%	1	16	84	1	1	0	0

Russisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spaans BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turks (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	3	20	112	3	0	0	0

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/books/porters-handbook/book.po`

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		57		380		2.128
Bron		3		20		112
Vertaald	54%	31	40%	154	40%	858
Aanpassing nodig	0%	0	0%	0	0%	0
Alleen-lezen	5%	3	5%	20	5%	112
Foutmeldingen	1%	1	1%	3	1%	25
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	45%	26	59%	226	59%	1.270

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


mrt	apr	mei	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec	jan	feb

Snelle cijfers

380

Gehoste woorden

Gehoste tekenreeksen

54%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

—

Vertaald

+54%

—

Medewerkers

—

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2026-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2026-02-06 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen in een bepaalde taal	`is:translated AND language:en`	Toevoegen

Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Wijzigingen ingediend 8 maanden geleden
v.popolitov Nieuwe vertaling Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Engels Essential reading if you plan on providing a port of a third party piece of software Russisch 89 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Обязательно к прочтению, если вы планируете портировать стороннее программное обеспечение 8 maanden geleden
v.popolitov Nieuwe vertaling Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Engels FreeBSD Porter's Handbook Russisch 38 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Руководство FreeBSD по созданию портов 8 maanden geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/porters-handbook/book — Nederlands (nl_NL)	Wijzigingen ingediend 8 maanden geleden
rene0 Nieuwe vertaling Documentation / books/porters-handbook/book — Nederlands (nl_NL)	Engels ''' Nederlands (nl_NL) 3 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ''' 8 maanden geleden
rene0 Nieuwe medewerker Documentation / books/porters-handbook/book — Nederlands (nl_NL)	Nieuwe medewerker 8 maanden geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Wijzigingen ingediend 9 maanden geleden
v.popolitov Nieuwe vertaling Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Engels ''' Russisch 3 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ''' 9 maanden geleden
v.popolitov Nieuwe medewerker Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Nieuwe medewerker 9 maanden geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/porters-handbook/book — Russisch	Wijzigingen ingediend 9 maanden geleden

Alle onderdeelwijzigingen tonen