| 15 |
|
모든 문자열 — 20 개의 단어 | 찾아보기 번역하기 젠 모드 |
|---|---|---|---|
| 15 |
|
미완성된 문자열 — 20 개의 단어 | 찾아보기 번역하기 젠 모드 |
| 15 |
|
번역되지 않은 문자열 — 20 개의 단어 | 찾아보기 번역하기 젠 모드 |
| 15 |
|
제안이 없는 미완성 문자열 — 20 개의 단어 | 찾아보기 번역하기 젠 모드 |
| 15 |
|
레이블이 없는 문자열 — 20 개의 단어 | 찾아보기 번역하기 젠 모드 |
다른 구성요소
| 구성요소 | 번역됨 | 미완성 | 완성되지 않은 단어 | 완성되지 않은 글자 | 미번역 | 검사 (교정) | 제안사항 | 주석 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/developers-handbook/book
BSD-2-Clause
|
0% | 6 | 115 | 771 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/fonts/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 156 | 2,918 | 19,793 | 156 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/contributing/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 215 | 5,773 | 35,910 | 215 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/faq/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 173 | 4,087 | 27,289 | 173 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 6 | 115 | 771 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/partiii
BSD-2-Clause
|
0% | 4 | 81 | 485 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | 35 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/cups/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 54 | 1,461 | 10,397 | 54 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/fdp-primer/working-copy/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 33 | 718 | 4,559 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/mac/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 302 | 7,101 | 47,274 | 302 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
개요
| 프로젝트 웹사이트 | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 번역 라이선스 | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 번역 프로세스 |
|
| 파일 마스크 | *.tbx |
| 번역 파일 |
내려받기
pt.tbx
|
| 최종 변경 사항 | None |
| 최종 저자 | None |
문자열 통계
| 문자열 백분율 | 호스팅된 문자열 | 단어 백분율 | 호스팅된 단어 | 글자 백분율 | 호스팅된 글자 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 전체 | 15 | 20 | 137 | |||
| 번역됨 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 수정이 필요함 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 읽기 전용 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 실패한 검사 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 제안된 문자열 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 번역되지 않은 문자열 | 100% | 15 | 100% | 20 | 100% | 137 |
 없음
커밋된 변경 사항 |
커밋된 변경 사항
3 달 전
|
|
없음
새 문자열이 추가됨 |
|
|
없음
새 문자열이 추가됨 |
|
|
없음
커밋된 변경 사항 |
커밋된 변경 사항
3 달 전
|
|
없음
새 문자열이 추가됨 |
|
|
없음
새 문자열이 추가됨 |
|
|
없음
커밋된 변경 사항 |
커밋된 변경 사항
5 달 전
|
|
없음
새 문자열이 추가됨 |
|
|
없음
커밋된 변경 사항 |
커밋된 변경 사항
5 달 전
|
|
없음
새 문자열이 추가됨 |
|
| 15 | 저장소의 번역된 원본 형식 파일 | TermBase eXchange 파일 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 모든 문자열, 주석을 포함하여 변환된 파일; 오프라인 번역에 적합 | CSV | gettext PO | TBX | TMX | gettext 확장이 있는 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 15 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | gettext 확장이 있는 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |