Documentation/Doc Glossary — Portugiesisch @ Weblate

15	Zeichenketten		0%	Durchsuchen Übersetzen
20	Wörter		0%	Durchsuchen Übersetzen

15	Alle Zeichenketten — 20 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
15	Unvollständige Zeichenketten — 20 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
15	Nicht übersetzte Zeichenketten — 20 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
15	Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 20 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
15	Zeichenketten ohne Label — 20 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0%	216	5.793	36.106	216	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0%	25	534	3.352	25	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0%	171	3.477	25.337	171	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0%	122	4.531	28.164	122	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	0%	82	2.674	15.880	82	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4.559	33	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2.140	23	0	0	0

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`*.tbx`
Übersetzungsdatei	Download `pt.tbx`
Letzte Änderung	None
Zuletzt aktiver Übersetzer	None

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		15		20		137
Übersetzt	0%	0	0%	0	0%	0
Bearbeitung erforderlich	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	0%	0	0%	0	0%	0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	100%	15	100%	20	100%	137

Letzte 12 Monate Vorherige


Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

– Commit für Änderungen Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Commit für Änderungen vor 8 Monaten
– Neue Zeichenkette hinzugefügt Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Englisch thaw Portugiesisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 8 Monaten
– Neue Zeichenkette hinzugefügt Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Englisch slush Portugiesisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 8 Monaten
– Commit für Änderungen Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Commit für Änderungen vor 8 Monaten
– Neue Zeichenkette hinzugefügt Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Englisch Core Team Portugiesisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 8 Monaten
– Neue Zeichenkette hinzugefügt Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Englisch committer Portugiesisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 8 Monaten
– Commit für Änderungen Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Commit für Änderungen vor 9 Monaten
– Neue Zeichenkette hinzugefügt Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Englisch witness Portugiesisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten
– Commit für Änderungen Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Commit für Änderungen vor 9 Monaten
– Neue Zeichenkette hinzugefügt Documentation / Doc Glossary — Portugiesisch	Englisch maintainer Portugiesisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 9 Monaten

15	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	TermBase-eXchange-Datei
15	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX
15	Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2026-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2026-03-23 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen