Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/units/?format=api&page=3
{ "count": 135, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "If the <literal>geom_journal_load</literal> entry is missing or misspelled, the journaled devices are never created. Load the module manually, mount all partitions, and continue with multi-user boot:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se a entrada <literal>geom_journal_load</literal> estiver ausente ou incorreta, os dispositivos registrados nunca serão criados. Carregue o módulo manualmente, monte todas as partições e continue com a inicialização do modo multi usuário:" ], "id_hash": 9027875074836219036, "content_hash": 9027875074836219036, "location": "article.translate.xml:546", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99014/?format=api", "priority": 100, "id": 25439, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=fd49748c8037449c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.829638Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal load</userinput>\n\nGEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1g contains journal.\nGEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1h contains journal.\nGEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1d contains data.\nGEOM_JOURNAL: Journal ad0s1d clean.\nGEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1f contains data.\nGEOM_JOURNAL: Journal ad0s1f clean.\n\n<prompt>#</prompt> <userinput>mount -a</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>\n<emphasis>(boot continues)</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal load</userinput>\n\nGEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1g contains journal.\nGEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1h contains journal.\nGEOM_JOURNAL: Journal 3193218002: ad0s1d contains data.\nGEOM_JOURNAL: Journal ad0s1d clean.\nGEOM_JOURNAL: Journal 2948326772: ad0s1f contains data.\nGEOM_JOURNAL: Journal ad0s1f clean.\n\n<prompt>#</prompt> <userinput>mount -a</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>\n<emphasis>(boot continues)</emphasis>" ], "id_hash": 1568774126996736812, "content_hash": 1568774126996736812, "location": "article.translate.xml:551", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99015/?format=api", "priority": 100, "id": 25440, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=95c567c1bc76cb2c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.862014Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "If, on the other hand, this entry is correct, have a look at <filename>/etc/fstab</filename>. You will probably find a misspelled or missing entry. In this case, mount all remaining partitions by hand and continue with the multi-user boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Se, por outro lado, esta entrada estiver correta, dê uma olhada em <filename>/etc/fstab</filename>. Você provavelmente encontrará uma entrada incorreta ou faltando. Nesse caso, monte todas as partições restantes manualmente e continue com o boot em modo multi-usuários." ], "id_hash": 1182737841528751790, "content_hash": 1182737841528751790, "location": "article.translate.xml:564", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99016/?format=api", "priority": 100, "id": 25441, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=9069edcceabbc6ae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.880485Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Can I remove journaling and return to my standard file system with Soft Updates?" ], "previous_source": "", "target": [ "Posso remover o registro no journal e retornar ao meu sistema de arquivos padrão com o Soft Updates?" ], "id_hash": 7809142571780372045, "content_hash": 7809142571780372045, "location": "article.translate.xml:573", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99017/?format=api", "priority": 100, "id": 25442, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=ec5fa5cb5f59764d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.896773Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sure. Use the following procedure, which reverses the changes. The partitions you created for the journal providers can then be used for other purposes, if you so wish." ], "previous_source": "", "target": [ "Certo. Use o procedimento a seguir, que inverte as alterações. As partições que você criou para os provedores de journal podem ser usadas para outros propósitos, se você desejar." ], "id_hash": -5819392554260719487, "content_hash": -5819392554260719487, "location": "article.translate.xml:578", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99018/?format=api", "priority": 100, "id": 25443, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=2f3d5d4deabc9881", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.909232Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Login as <systemitem class=\"username\">root</systemitem> and switch to single user mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Faça login como <systemitem class=\"username\"> root </systemitem> e alterne para o modo de usuário único:" ], "id_hash": 88049551379047912, "content_hash": 88049551379047912, "location": "article.translate.xml:582", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99019/?format=api", "priority": 100, "id": 25444, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=8138d099b894a5e8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.924519Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unmount the journaled partitions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Desmonte as partições journaled:" ], "id_hash": 2527762538278946497, "content_hash": 2527762538278946497, "location": "article.translate.xml:586", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99020/?format=api", "priority": 100, "id": 25445, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=a3146aa2caa806c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.937693Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Synchronize the journals:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sincronize os journals:" ], "id_hash": 1609577658353484770, "content_hash": 1609577658353484770, "location": "article.translate.xml:590", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99021/?format=api", "priority": 100, "id": 25446, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=96565e5a349083e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.949880Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal sync</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal sync</userinput>" ], "id_hash": -1696275183554331143, "content_hash": -1696275183554331143, "location": "article.translate.xml:592", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99022/?format=api", "priority": 100, "id": 25447, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=68759eb532eefdf9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.962407Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Stop the journaling providers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pare os provedores de journaling:" ], "id_hash": -5091394038305033628, "content_hash": -5091394038305033628, "location": "article.translate.xml:594", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99023/?format=api", "priority": 100, "id": 25448, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=3957bc18f7497264", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.980257Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1d.journal</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1f.journal</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1d.journal</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal stop ad0s1f.journal</userinput>" ], "id_hash": -5779217014996542483, "content_hash": -5779217014996542483, "location": "article.translate.xml:596", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99024/?format=api", "priority": 100, "id": 25449, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=2fcc18be953cdbed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:05.992410Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Clear journaling metadata from all the devices used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Limpe os metadados de journaling de todos os dispositivos usados:" ], "id_hash": -913020855865549659, "content_hash": -913020855865549659, "location": "article.translate.xml:599", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99025/?format=api", "priority": 100, "id": 25450, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=73544c5e759c5ca5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.014159Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1d</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1f</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1g</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1h</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1d</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1f</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1g</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>gjournal clear ad0s1h</userinput>" ], "id_hash": -8459410229606061470, "content_hash": -8459410229606061470, "location": "article.translate.xml:601", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99026/?format=api", "priority": 100, "id": 25451, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=0a9a23374f066a62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.029373Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Clear the file system journaling flag, and restore the Soft Updates flag:" ], "previous_source": "", "target": [ "Limpe o sinalizador de journaling do sistema de arquivos e restaure a flag do Soft Updates:" ], "id_hash": -1749100453751540328, "content_hash": -1749100453751540328, "location": "article.translate.xml:606", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99027/?format=api", "priority": 100, "id": 25452, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=67b9f26789aa3598", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.044583Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1d</userinput>\n\ntunefs: gjournal cleared\ntunefs: soft updates set\n\n<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1f</userinput>\n\ntunefs: gjournal cleared\ntunefs: soft updates set" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1d</userinput>\n\ntunefs: gjournal cleared\ntunefs: soft updates set\n\n<prompt>#</prompt> <userinput>tunefs -J disable -n enable ad0s1f</userinput>\n\ntunefs: gjournal cleared\ntunefs: soft updates set" ], "id_hash": -7424819170199689029, "content_hash": -7424819170199689029, "location": "article.translate.xml:609", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99028/?format=api", "priority": 100, "id": 25453, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=18f5be4d96bca8bb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.058469Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Remount the old devices by hand:" ], "previous_source": "", "target": [ "Remonte os dispositivos antigos à mão:" ], "id_hash": 2816818292879345648, "content_hash": 2816818292879345648, "location": "article.translate.xml:619", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99029/?format=api", "priority": 100, "id": 25454, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=a71759502fe547f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.078086Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1d /var</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1f /usr</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1d /var</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>mount -o rw /dev/ad0s1f /usr</userinput>" ], "id_hash": -1107900452650080015, "content_hash": -1107900452650080015, "location": "article.translate.xml:621", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99030/?format=api", "priority": 100, "id": 25455, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=709ff268814c28f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.085175Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Edit <filename>/etc/fstab</filename> and restore it to its original state:" ], "previous_source": "", "target": [ "Edite o <filename>/etc/fstab</filename> e restaure-o ao seu estado original:" ], "id_hash": -9205499392306403136, "content_hash": -9205499392306403136, "location": "article.translate.xml:624", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99031/?format=api", "priority": 100, "id": 25456, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=003f7f135580a8c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.097030Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2\n/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2" ], "previous_source": "", "target": [ "/dev/ad0s1f /usr ufs rw 2 2\n/dev/ad0s1d /var ufs rw 2 2" ], "id_hash": 4354539124065420617, "content_hash": 4354539124065420617, "location": "article.translate.xml:627", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99032/?format=api", "priority": 100, "id": 25457, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=bc6e6e431275c549", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.115807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Finally, edit <filename>/boot/loader.conf</filename>, remove the entry that loads the <literal>geom_journal</literal> module and reboot." ], "previous_source": "", "target": [ "Finalmente, edite o <filename>/boot/loader.conf</filename>, remova a entrada que carrega o módulo <literal> geom_journal </literal> e reinicie." ], "id_hash": 6027864290895921883, "content_hash": 6027864290895921883, "location": "article.translate.xml:630", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99033/?format=api", "priority": 100, "id": 25458, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=d3a746a2b51d02db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.129765Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Further Reading" ], "previous_source": "", "target": [ "Leitura Adicional" ], "id_hash": 8740066373628807658, "content_hash": 8740066373628807658, "location": "article.translate.xml:640", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92651/?format=api", "priority": 100, "id": 25459, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=f94af40f597b49ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.144618Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Journaling is a fairly new feature of FreeBSD, and as such, it is not very well documented yet. You may however find the following additional references useful:" ], "previous_source": "", "target": [ "Journaling é um recurso relativamente novo do FreeBSD e, como tal, ainda não está muito bem documentado. Você pode, no entanto, encontrar as seguintes referências adicionais úteis:" ], "id_hash": 5459651916808472145, "content_hash": 5459651916808472145, "location": "article.translate.xml:642", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99034/?format=api", "priority": 100, "id": 25460, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=cbc4947deaa64651", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.153341Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link xlink:href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-June/064043.html\">This post</link> in <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current\">freebsd-current</link> by <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>'s developer, Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link xlink:href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-June/064043.html\">Este post</link> em <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current\">freebsd-current</link> pelo desenvolvedor do <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, Paweł Jakub Dawidek <email>pjd@FreeBSD.org</email>." ], "id_hash": 9034812932288588698, "content_hash": 9034812932288588698, "location": "article.translate.xml:653", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99036/?format=api", "priority": 100, "id": 25462, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=fd621a7e512aab9a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.168445Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link xlink:href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/2008-April/173501.html\">This post</link> in <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">freebsd-questions</link> by Ivan Voras <email>ivoras@FreeBSD.org</email>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link xlink:href=\"https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/2008-April/173501.html\"> Este post </link> em <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">freebsd-questions</link> por Ivan Voras <email>ivoras@FreeBSD.org</email>." ], "id_hash": -2053471811788671226, "content_hash": -2053471811788671226, "location": "article.translate.xml:658", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99037/?format=api", "priority": 100, "id": 25463, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=63809a44560ef706", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.182583Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "The manual pages of <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "As páginas de manual do <citerefentry><refentrytitle>gjournal</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> e <citerefentry><refentrytitle>geom</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": 5269956572945773673, "content_hash": 5269956572945773673, "location": "article.translate.xml:663", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99038/?format=api", "priority": 100, "id": 25464, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=c922a594e82af469", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:08:06.190865Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "A journaling file system uses a log to record all transactions that take place in the file system, and preserves its integrity in the event of a system crash or power failure. Although it is still possible to lose unsaved changes to files, journaling almost completely eliminates the possibility of file system corruption caused by an unclean shutdown. It also shortens to a minimum the time required for after-failure file system checking. Although the UFS file system employed by FreeBSD does not implement journaling itself, the new journal class of the GEOM framework in FreeBSD 7.<replaceable>X</replaceable> can be used to provide file system independent journaling. This article explains how to implement UFS journaling on a typical desktop PC scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Um sistema de arquivos com journaling usa um log para registrar todas as transações que ocorrem no sistema de arquivos e preserva sua integridade em caso de falha do sistema ou falta de energia. Embora ainda seja possível perder as alterações não salvas nos arquivos, o journaling elimina quase completamente a possibilidade de corrupção do sistema de arquivos causada por um desligamento abrupto. Ele também reduz ao mínimo o tempo necessário para a verificação do sistema de arquivos após a falha. Embora o sistema de arquivos UFS empregado pelo FreeBSD não implemente o journaling em si, a nova classe de journal do framework GEOM no FreeBSD 7.<replaceable>X</replaceable> pode ser usada para fornecer journaling independente do sistema de arquivos. Este artigo explica como implementar o UFS journaling em um cenário típico de PC de mesa." ], "id_hash": 3502099976113959869, "content_hash": 3502099976113959869, "location": "article.translate.xml:32", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157227/?format=api", "priority": 100, "id": 157247, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=b099f55f942d33bd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.877587Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "The journaling provided by GEOM in FreeBSD 7.<replaceable>X</replaceable> is not file system specific (unlike for example the ext3 file system in <trademark class=\"registered\">Linux</trademark>) but is functioning at the block level. Though this means it can be applied to different file systems, for FreeBSD 7.0-RELEASE, it can only be used on UFS2." ], "previous_source": "", "target": [ "O journaling fornecido pelo GEOM no FreeBSD 7.<replaceable>X</replaceable> não é específico do sistema de arquivos (diferentemente do sistema de arquivos ext3 no <trademark class=\"registered\">Linux</trademark>), funcionando a nível de bloco. Embora isso signifique que ele possa ser aplicado a sistemas de arquivos diferentes, no FreeBSD 7.0-RELEASE, ele só pode ser usado com o UFS2." ], "id_hash": -3862579327140396342, "content_hash": -3862579327140396342, "location": "article.translate.xml:126", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157229/?format=api", "priority": 100, "id": 157248, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=4a655c91190782ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.888921Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "The amount of disk space you need to reserve for the journal provider depends on the usage load of the file system and not on the size of the data provider. For example on a typical office desktop, a 1 GB journal provider for the <filename>/usr</filename> file system will suffice, while a machine that deals with heavy disk I/O (i.e. video editing) may need more. A kernel panic will occur if the journal space is exhausted before it has a chance to be committed." ], "previous_source": "", "target": [ "A quantidade de espaço em disco que você precisa reservar para o journal provider depende da carga de uso do sistema de arquivos e não do tamanho do data provider. Por exemplo, em um desktop típico de escritório, um journal provider de 1 GB para o sistema de arquivos <filename>/usr</filename> será suficiente, enquanto uma máquina que lida com I/O de disco pesado (por exemplo, edição de vídeo) pode precisar de mais. Um kernel panic ocorrerá se o espaço do journal estiver esgotado antes de ter a chance de ser committed." ], "id_hash": 3136601341608008670, "content_hash": 3136601341608008670, "location": "article.translate.xml:172", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157231/?format=api", "priority": 100, "id": 157249, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=ab87724d408f1bde", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.899366Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "The journal sizes suggested here, are highly unlikely to cause problems in typical desktop use (such as web browsing, word processing and playback of media files). If your workload includes intense disk activity, use the following rule for maximum reliability: Your RAM size should fit in 30% of the journal provider's space. For example, if your system has 1 GB RAM, create an approximately 3.3 GB journal provider. (Multiply your RAM size with 3.3 to obtain the size of the journal)." ], "previous_source": "", "target": [ "É improvável que os tamanhos de journal sugeridos aqui causem problemas no uso típico de um desktop (como navegação na Web, processamento de texto e reprodução de arquivos de mídia). Se sua carga de trabalho incluir intensa atividade de disco, use a regra a seguir para obter a confiabilidade máxima: o tamanho da RAM deve caber em 30% do espaço do journal provider. Por exemplo, se o seu sistema tiver 1 GB de RAM, crie um journal provider de aproximadamente 3,3 GB. (Multiplique o tamanho total da sua RAM por 3.3 para obter o tamanho do journal)." ], "id_hash": -2875025061191047178, "content_hash": -2875025061191047178, "location": "article.translate.xml:182", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157233/?format=api", "priority": 100, "id": 157250, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=5819dbf07b5ca7f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.907604Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "In our example, an 80 GB disk is used. The following screenshot shows the default partitions created by <application>Disklabel</application> during installation:" ], "previous_source": "", "target": [ "No nosso exemplo, um disco de 80 GB é usado. A captura de tela a seguir mostra as partições padrões criadas por <application>Disklabel</application> durante a instalação:" ], "id_hash": 5795802663589528495, "content_hash": 5795802663589528495, "location": "article.translate.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157235/?format=api", "priority": 100, "id": 157251, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=d06ed3d0a78443af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.916456Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Now, move the highlight to the disk name at the top of the screen and press <keycap>C</keycap> to create a new partition for <filename>/usr</filename>. This new partition should be smaller by 1 GB (if you intend to journal <filename>/usr</filename> only), or 2 GB (if you intend to journal both <filename>/usr</filename> and <filename>/var</filename>). From the pop-up that appears, opt to create a file system, and type <filename>/usr</filename> as the mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora, mova o realce para o nome do disco na parte superior da tela e pressione <keycap>C</keycap> para criar uma nova partição para <filename>/usr</filename>. Esta nova partição deve ser menor em 1 GB (se você pretende registrar apenas <filename>/usr</filename>), ou 2 GB (se você pretende registrar ambos <filename>/usr</filename> e <filename>/var</filename>). No pop-up exibido, opte por criar um sistema de arquivos e digite <filename>/usr</filename> como o ponto de montagem." ], "id_hash": -7697319019641194277, "content_hash": -7697319019641194277, "location": "article.translate.xml:233", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157237/?format=api", "priority": 100, "id": 157252, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=152da1223f6db8db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.924165Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "The journal size will be 1 GB by default. You may adjust it by using the <option>-s</option> option. The value can be given in bytes, or appended by <literal>K</literal>, <literal>M</literal> or <literal>G</literal> to denote Kilobytes, Megabytes or Gigabytes respectively. Note that <command>gjournal</command> will not allow you to create unsuitably small journal sizes." ], "previous_source": "", "target": [ "O tamanho do journal será 1 GB por padrão. Você pode ajustá-lo usando a opção <option>-s</option>. O valor pode ser dado em bytes, ou acrescentado por <literal>K</literal>, <literal>M</literal> ou <literal>G</literal> para indicar Kilobytes, Megabytes ou Gigabytes, respectivamente. Note que o comando <command>gjournal</command> não permitirá que você crie journals de tamanhos pequenos e inadequados." ], "id_hash": 4568212941494671588, "content_hash": 4568212941494671588, "location": "article.translate.xml:469", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157239/?format=api", "priority": 100, "id": 157253, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=bf658d778421d8e4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.937831Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "For example, to create a 2 GB journal, you could use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, para criar um journal de 2 GB, você poderia usar o seguinte comando:" ], "id_hash": -5567732388475027576, "content_hash": -5567732388475027576, "location": "article.translate.xml:476", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157241/?format=api", "priority": 100, "id": 157254, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=32bb70e44c823f88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.945361Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "Rebuild and reinstall your kernel following the relevant <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig.html\">instructions in the FreeBSD Handbook.</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Recompile e reinstale seu kernel seguindo as instruções <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig.html\"> relevantes no Handbook do FreeBSD.</link>" ], "id_hash": 3840410737680190046, "content_hash": 3840410737680190046, "location": "article.translate.xml:499", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157243/?format=api", "priority": 100, "id": 157255, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=b54be137f3060a5e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.953084Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?format=api", "source": [ "A <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom-gjournal.html\">new section on journaling</link> is now part of the FreeBSD Handbook." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom-gjournal.html\">nova seção sobre journaling</link> agora faz parte do Handbook do FreeBSD." ], "id_hash": 6901017242451061663, "content_hash": 6901017242451061663, "location": "article.translate.xml:648", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157245/?format=api", "priority": 100, "id": 157256, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/pt_BR/?checksum=dfc5569e6d242b9f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:54.968425Z" } ] }