Özet

Proje sitesi docs.freebsd.org/en
Çeviri lisansı BSD 2-Clause "Simplified" License
Çeviri süreci
  • Çeviriler doğrudan yapılabilir.
  • Çeviri önerileri yapılabilir.
  • Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir.
  • Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi documentation/content/*/articles/freebsd-questions/_index.po
Çeviri dosyası İndir documentation/content/fr/articles/freebsd-questions/_index.po
Son değiştirilme None
Son katkıda bulunan None

Dizge istatistikleri

Dizge yüzdesi Barındırılan dizge Sözcük yüzdesi Barındırılan sözcük Karakter yüzdesi Barındırılan karakter
Toplam 82 2.674 15.870
Çevrilmiş %0 0 %0 0 %0 0
Düzenlenmesi gerekli %0 0 %0 0 %0 0
Salt okunur %0 0 %0 0 %0 0
Denetim hataları olan %0 0 %0 0 %0 0
Önerileri olan dizgeler %0 0 %0 0 %0 0
Çevrilmemiş dizgeler %100 82 %100 2.674 %100 15.870
Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik

0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 85 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik 0 değişiklik
Kas Ara Oca Şub Mar Nis May Haz Tem Ağu Eyl Eki

Hızlı sayılar

2.674
Barındırılan sözcük
82
Barındırılan dizge
%0
Çevrilmiş
0
Katkıda bulunan
ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—
Barındırılan sözcük
+%100
—
Barındırılan dizge
+%100
—
Çevrilmiş
—
—
Katkıda bulunan
—
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Değişiklikler işlendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

Değişiklikler işlendi 9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Çevrilecek yeni dizgeler

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

Çevrilecek 82 yeni dizge çeviride göründü. 9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Kaynağı güncelledi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

documentation/content/fr/articles/freebsd-questions/_index.po dosyası eklendi. 9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

If you just want to reply to a message because of its bad format, just reply to the submitter, not to the list. You can just send him this message in reply, if you like.
 
9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

In such cases, it is appropriate to say what you did and why you did it, but try not to be rude. If you find you can not answer without being rude, do not answer.
 
9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

If the submitter did not abide by format conventions (lines too long, inappropriate subject line) _please_ fix it. In the case of an incorrect subject line (such as "HELP!!??"), change the subject line to (say) "Re: Difficulties with sync PPP (was: HELP!!??)". That way other people trying to follow the thread will have less difficulty following it.
 
9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

Most mailers change the subject line on a reply by prepending a text such as "Re: ". If your mailer does not do it automatically, you should do it manually.
 
9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

Put your response in the correct place (after the text to which it replies). It is very difficult to read a thread of responses where each reply comes before the text to which it replies.
 
9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

Use some technique to identify which text came from the original message, and which text you add. I personally find that prepending "`>`" to the original message works best. Leaving white space after the "`> ;`" and leave empty lines between your text and the original text both make the result more readable.
 
9 ay önce
Kullanıcı avatarı Bilinmiyor

Depodaki dizge güncellendi

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Fransızca

Include relevant text from the original message. Trim it to the minimum, but do not overdo it. It should still be possible for somebody who did not read the original message to understand what you are talking about.
 
9 ay önce
Tüm çeviri değişikliklerine göz at