概要

プロジェクトの Web サイト docs.freebsd.org/en
翻訳のライセンス BSD 2-Clause "Simplified" License
翻訳プロセス
  • 翻訳は直接行なうことができます。
  • 翻訳の提案ができます。
  • 選ばれたユーザーのみ貢献できます。
  • 翻訳はバイリンガル ファイルを使用しています。
ファイル マスク documentation/content/*/articles/releng/_index.po
翻訳ファイル ダウンロード documentation/content/fr/articles/releng/_index.po
最終変更 None
最終翻訳者 None

文字列の統計データ

文字列の割合 保管中の文章数 単語の割合 保管中の単語数 文字数の割合 保管中の文字数
合計 171 3477 25306
翻訳済 0% 0 0% 0 0% 0
要編集 0% 0 0% 0 0% 0
翻訳禁止 0% 0 0% 0 0% 0
検査に不合格 0% 0 0% 0 0% 0
提案がある文字列 0% 0 0% 0 0% 0
未翻訳の文字列 100% 171 100% 3477 100% 25306
過去 12 か月 前年

過去 12 か月間の実績

0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 174 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更
5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 4 月

クイック ナンバー

3477
保管中の単語数
171
保管中の文章数
0%
翻訳済
0
貢献者
および過去 30 日間

過去 30 日間の動向

—
保管中の単語数
+100%
—
保管中の文章数
+100%
—
翻訳済
—
—
貢献者
—
ユーザーのアバター なし

変更点のコミット

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

変更点のコミット 3 か月前
ユーザーのアバター なし

新しい翻訳対象の文字列

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

新しい翻訳対象文字列が 171 個あります。 3 か月前
ユーザーのアバター なし

リソースの更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

ファイル documentation/content/fr/articles/releng/_index.po が追加されました。 3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

I would like to thank Jordan Hubbard for giving me the opportunity to take on some of the release engineering responsibilities for FreeBSD 4.4 and also for all of his work throughout the years making FreeBSD what it is today. Of course the release would not have been possible without all of the release-related work done by `{asami}`, `{steve}`, `{bmah}`, `{nik}`, `{obrien}`, `{kris}`, `{jhb}` and the rest of the FreeBSD development community. I would also like to thank `{rgrimes}`, `{phk}`, and others who worked on the release engineering tools in the very early days of FreeBSD. This article was influenced by release engineering documents from the CSRG footnote:[Marshall Kirk McKusick, Michael J. Karels, and Keith Bostic: link:http://docs.FreeBSD.org/44doc/papers/releng.html[The Release Engineering of 4.3BSD]] , the NetBSD Project, footnote:[NetBSD Developer Documentation: Release Engineering http://www.NetBSD.org/developers/releng/index.html] , and John Baldwin's proposed release engineering process notes. footnote:[John Baldwin's FreeBSD Release Engineering Proposal https://people.FreeBSD.org/~jhb/docs/releng.txt]
 
3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

Acknowledgements
 
3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

_Installation Tools_ - Our installation program has long since outlived its intended life span. Several projects are under development to provide a more advanced installation mechanism. The libh project was one such project that aimed to provide an intelligent new package framework and GUI installation program.
 
3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

_Regression Testing_ - We need better automated correctness testing for FreeBSD.
 
3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

_Cross-building releases_ - Building IA-64 or Alpha release on x86 hardware? `make TARGET=ia64 release`.
 
3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

_Parallelism_ - Certain portions of the release build are actually "embarrassingly parallel". Most of the tasks are very I/O intensive, so having multiple high-speed disk drives is actually more important than using multiple processors in speeding up the `make release` process. If multiple disks are used for different hierarchies in the man:chroot[2] environment, then the CVS checkout of the [.filename]#ports# and [.filename]#doc# trees can be happening simultaneously as the `make world` on another disk. Using a RAID solution (hardware or software) can significantly decrease the overall build time.
 
3 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/releng/_index — フランス語

It is imperative for our release engineering activities to scale with our growing userbase. Along these lines we are working very hard to document the procedures involved in producing FreeBSD releases.
 
3 か月前
翻訳の変更をすべて表示