Documentation/books/arch-handbook/boot/_index

293	Zeichenketten		100%	Durchsuchen Übersetzen
11.013	Wörter		100%	Durchsuchen Übersetzen

Diese Übersetzung wird als Ausgangszeichenkette in dieser Komponente verwendet.

293	Alle Zeichenketten — 11.013 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
293	Schreibgeschützte Zeichenketten — 11.013 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
122	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 2.640 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
11	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Auslassungspunkte — 235 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
122	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Mehrfach fehlgeschlagene Überpüfungen — 2.640 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
293	Zeichenketten ohne Label — 11.013 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Komponente	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	17	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Glossar Doc Glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	0	0	0	0	39	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	1	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	13	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	28	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	1	0	0

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Übersetzungsdatei	Nicht verfügbar
Letzte Änderung	None
Zuletzt aktiver Übersetzer	None

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		293		11.013		74.869
Übersetzt	100%	293	100%	11.013	100%	74.869
Bearbeitung erforderlich	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	100%	293	100%	11.013	100%	74.869
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	41%	122	23%	2.640	28%	21.319
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	0%	0	0%	0	0%	0

Letzte 12 Monate Vorherige


Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep

11.013

Gehostete Wörter

293

Gehostete Zeichenketten

100%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+100%

—

Mitwirkende

—

– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor einem Jahr
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor einem Jahr
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor einem Jahr
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 3 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 3 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 3 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 3 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Englisch	vor 3 Jahren

293	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
293	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen