Estado da tradução

293 Cadeias 1%
Explorar Traduzir
11.013 Palavras 1%

Estado das cadeias

293
Todas as cadeias — 11.013 palavras Explorar Traduzir Zen
2
Cadeias traduzidas — 2 palavras Explorar Traduzir Zen
291
Entradas não finalizadas — 11.011 palavras Explorar Traduzir Zen
291
Textos não traduzidos — 11.011 palavras Explorar Traduzir Zen
291
Textos não finalizados sem sugestões — 11.011 palavras Explorar Traduzir Zen
1
Cadeias com quaisquer verificações falhadas — 1 palavra Explorar Traduzir Zen
1
Cadeias traduzidas com quaisquer verificações falhadas — 1 palavra Explorar Traduzir Zen
1
Verificação falhada: Inconsistente — 1 palavra Explorar Traduzir Zen
293
Cadeias sem uma etiqueta — 11.013 palavras Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/porters-handbook/flavors/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.466 97 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.311 295 0 0 0
books/porters-handbook/upgrading/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 64 1.627 10.330 64 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 104 757 8.003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/arch-handbook/jail/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 92 2.702 20.132 92 0 0 0
books/handbook/network/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 301 3.876 28.633 301 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5.060 33.426 208 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2.384 16.077 89 0 0 0
Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po
Ficheiro de tradução Transferir documentation/content/it_IT/books/arch-handbook/boot/_index.po
Última alteração 20 de Abril de 2023 às 12:39
Último autor Lorenzo Salvadore

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 293 11.013 74.869
Traduzido 1% 2 1% 2 1% 16
Precisa de edição 0% 0 0% 0 0% 0
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 1% 1 1% 1 1% 8
Cadeias com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias não traduzidos 99% 291 99% 11.011 99% 74.853
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 5 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 1 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração
Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago

Números rápidos

11.013
Palavras hospedadas
293
Cadeias hospedadas
1%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Cadeias hospedadas
+100%
—
Traduzido
+1%
—
Colaboradores
—
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

O ficheiro "documentation/content/it_IT/books/arch-handbook/boot/_index.po" foi alterado. Há 4 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Novas cadeias para traduzir

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

3 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 11 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

O ficheiro "documentation/content/it_IT/books/arch-handbook/boot/_index.po" foi alterado. Há 11 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

Next, the destination register `%di` is copied to `%bp`. `%bp` gets the value `0x800`. The value `8` is copied to `%cl` in preparation for a new string operation (like our previous `movsw`). Now, `stosw` is executed 8 times. This instruction copies a `0` value to the address pointed to by the destination register (`%di`, which is `0x800`), and increments it. This is repeated another 7 times, so `%di` ends up with value `0x810`. Effectively, this clears the address range `0x800`-`0x80f`. This range is used as a (fake) partition table for writing the MBR back to disk. Finally, the sector field for the CHS addressing of this fake partition is given the value 1 and a jump is made to the main function from the relocated code. Note that until this jump to the relocated code, any reference to an absolute address was avoided.
 
Há 11 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

As [.filename]#boot0# is loaded by the BIOS to address `0x7C00`, it copies itself to address `0x600` and then transfers control there (recall that it was linked to execute at address `0x600`). The source address, `0x7c00`, is copied to register `%si`. The destination address, `0x600`, to register `%di`. The number of words to copy, `256` (the program's size = 512 bytes), is copied to register `%cx`. Next, the `rep` instruction repeats the instruction that follows, that is, `movsw`, the number of times dictated by the `%cx` register. The `movsw` instruction copies the word pointed to by `%si` to the address pointed to by `%di`. This is repeated another 255 times. On each repetition, both the source and destination registers, `%si` and `%di`, are incremented by one. Thus, upon completion of the 256-word (512-byte) copy, `%di` has the value `0x600`+`512`= `0x800`, and `%si` has the value `0x7c00`+`512`= `0x7e00`; we have thus completed the code _relocation_. Since the last update of this document, the copy instructions have changed in the code, so instead of the movsb and stosb, movsw and stosw have been introduced, which copy 2 bytes(1 word) in one iteration.
 
Há 11 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

movw %sp,%si # Source
movw $start,%di # Destination
movw $0x100,%cx # Word count
rep # Relocate
movsw # code
movw %di,%bp # Address variables
movb $0x8,%cl # Words to clear
rep # Zero
stosw # them
incb -0xe(%di) # Set the S field to 1
jmp main-LOAD+ORIGIN # Jump to relocated code
 
Há 11 meses
Avatar do utilizador salvadore

Nova tradução

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

Overview
Panoramica
Há 2 anos atrás
Avatar do utilizador salvadore

Novo colaborador

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

Novo colaborador Há 2 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Novas cadeias para traduzir

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

2 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 2 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Italiano (it_IT)

O ficheiro "documentation/content/it_IT/books/arch-handbook/boot/_index.po" foi alterado. Há 2 anos atrás
Explorar todas as alterações de tradução