Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po
Translation file Download documentation/content/fr/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,255 8,545
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 68 100% 1,255 100% 8,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,255
Hosted words
68
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

The "documentation/content/fr/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

Committed changes 8 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

68 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

File documentation/content/fr/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

For more information see ifnet(9), the source of the loopback device.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

Drivers for network devices do not use device nodes in order to be accessed. Their selection is based on other decisions made inside the kernel and instead of calling open(), use of a network device is generally introduced by using the system call socket(2).
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

Network Drivers
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

For this reason, no serious applications rely on block devices, and in fact, almost all applications which access disks directly take great pains to specify that character (or "raw") devices should always be used. As the implementation of the aliasing of each disk (partition) to two devices with different semantics significantly complicated the relevant kernel code, FreeBSD dropped support for cached disk devices as part of the modernization of the disk I/O infrastructure.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

This makes predictable and reliable crash recovery of on-disk data structures (filesystems, databases, etc.) impossible. Since writes may be delayed, there is no way the kernel can report to the application which particular write operation encountered a write error, this further compounds the consistency problem.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — French

Other UNIX(R) systems may support a second type of disk device known as block devices. Block devices are disk devices for which the kernel provides caching. This caching makes block-devices almost unusable, or at least dangerously unreliable. The caching will reorder the sequence of write operations, depriving the application of the ability to know the exact disk contents at any one instant in time.
 
8 months ago
Browse all translation changes