Documentation/books/arch-handbook/locking/

Jazyk	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
Angličtina BSD-2-Clause		0	0	0	0	19	0	0

Francouzština BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Francouzština (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Holandština (nl_NL) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Indonéština BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Italština (it_IT) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Korejština BSD-2-Clause	5 %	49	482	3 782	49	1	0	0

Norština (Bokmål) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Němčina (de_DE) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Perština BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Polština BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Portugalština BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Portugalština (Brazílie) BSD-2-Clause	5 %	49	482	3 781	48	2	0	0

Ruština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turečtina (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Čínština (tradiční) (zh_TW) BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Čínština (zjednodušená) (zh_CN) BSD-2-Clause	32 %	35	380	3 190	35	0	0	0

Řečtina BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

Španělština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/arch-handbook/locking/_index.po`

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		988		9 234		72 276
Zdrojových		52		486		3 804
Přeložených	18 %	179	17 %	1 572	16 %	12 071
Potřebuje upravit	1 %	1	1 %	2	1 %	13
Pouze ke čtení	5 %	52	5 %	486	5 %	3 804
Selhavší kontroly	2 %	22	1 %	102	2 %	1 471
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	81 %	808	82 %	7 660	83 %	60 192

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro

Rychlá čísla

9 234

Hostovaných slov

988

Hostovaných řetězců

18 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+18 %

—

Přispěvatelé

—

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-12-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-12-10 AND state:<=needs-editing`	Přidat
Přeložené řetězce v některém jazyku	`is:translated AND language:en`	Přidat

Žádný Zapsány změny Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Zapsány změny před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina An atomically protected variable is a special variable that is not protected by an explicit lock. Instead, all data accesses to the variables use special atomic operations as described in man:atomic[9]. Very few variables are treated this way, although other synchronization primitives such as mutexes are implemented with atomically protected variables. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Переменная с атомарной защитой — это специальная переменная, которая не защищена явной блокировкой. Вместо этого все операции доступа к данным этой переменной используют специальные атомарные операции, как описано в man:atomic[9]. Очень немногие переменные обрабатываются таким образом, хотя другие примитивы синхронизации, такие как мьютексы, реализованы с использованием переменных с атомарной защитой. před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina Atomically Protected Variables Ruština 2 změněné znaky Stávající překlad Přeloženo Атомарно Ззащищённые Ппеременные před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina Shared Exclusive Lock List Ruština 33 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Список ~~Блокировок Совместного Исключения~~разделяемых эксклюзивных блокировок před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina These locks provide basic reader-writer type functionality and may be held by a sleeping process. Currently they are backed by man:lockmgr[9]. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Эти блокировки обеспечивают базовую функциональность типа читатель-писатель и могут удерживаться спящим процессом. В настоящее время они реализованы через man:lockmgr[9]. před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina Shared Exclusive Locks Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Разделяемые эксклюзивные блокировки před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina lots Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo много před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina nearly everything Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo почти всё před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina Mutex List Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Список мьютексов před 6 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/arch-handbook/locking/_index — Ruština	Angličtina Functions that can only be called if this mutex is held. Ruština 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Функции, которые могут быть вызваны только при удержании этого мьютекса. před 6 měsíci

Procházet všechny změny v součásti