Documentation/books/arch-handbook/sound/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	30	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	30%	77	1,621	12,494	64	23	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	108	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/sound/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,090		35,511		269,477
Source		110		1,869		14,183
Translated	17%	375	16%	5,867	16%	44,382
Needs editing	1%	14	1%	355	1%	2,624
Read-only	5%	110	5%	1,869	5%	14,183
Failing checks	2%	54	1%	603	2%	5,596
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	1,701	82%	29,289	82%	222,471

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

35,511

Hosted words

2,090

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+17%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Spanish	Committed changes 2 days ago
juanda097 Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Spanish	English `xxxchannel_init()` is called to initialize each of the play or record channels. The calls are initiated from the sound driver attach routine. (See the crossref:sound[pcm-probe-and-attach,probe and attach section). Spanish 36 characters edited Current translation Translated Se llama a `xxxchannel_init()` para inicializar cada uno de los canales de reproducción o grabación. Las llamadas se inician desde la rutina ~~attach~~de conexión del controlador de sonido. (~~Ver~~Consulte la sección <<crossref:sound[pcm-probe-and-attach,probe and attach>>). 3 days ago
juanda097 Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Spanish	English [.filename]#pcm# initially fills up the buffer, then calls the sound driver's crossref:sound[channel-trigger,`xxxchannel_trigger()`] function with a parameter of PCMTRIG_START. Spanish 19 characters edited Current translation Translated [.filename]#pcm# inicialmente llena el bufúfer, luego llama a la función <<crossref:sound[channel-trigger,`xxxchannel_trigger()`>>] del controlador de sonido con un parámetro de PCMTRIG_START. 3 days ago
juanda097 Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Spanish	English The interface between the [.filename]#pcm# core and the sound drivers is defined in terms of crossref:kobj[kernel-objects,kernel objects]. Spanish 35 characters edited Current translation Translated La interfaz entre el núcleo [.filename]#pcm# y los controladores de sonido se define en términos de ~~<<kernel-objects,~~crossref:kobj[objetos-del-kernel ,obje~~cts>>~~tos del kernel]. 3 days ago
juanda097 Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Spanish	English The sound driver attach routine declares each of its channel objects by calls to `pcm_addchan()`. This sets up the channel glue in [.filename]#pcm# and causes in turn a call to crossref:sound[xxxchannel-init,`xxxchannel_init()`]. Spanish 60 characters edited Current translation Translated La rutina ~~attach~~de conexión del controlador de sonido declara cada uno de sus objetos de canal mediante llamadas a `pcm_addchan()`. Esto configura ~~la cola~~el pegamento del canales en [.filename]#pcm# y ~~provoca~~, a su vez, provoca una llamada a <<crossref:sound[xxxchannel-init,`xxxchannel_init()`>>]. 3 days ago
juanda097 Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Spanish	English The sound driver attach routine should declare its MIXER or AC97 interface to [.filename]#pcm# by calling `mixer_init()`. For a MIXER interface, this causes in turn a call to crossref:sound[xxxmixer-init,`xxxmixer_init()`]. Spanish 17 characters edited Current translation Translated La rutina de conexión del controlador de sonido debe declarar su interfaz MIXER o AC97 a [.filename]#pcm# llamando a `mixer_init()`. Para una interfaz MIXER, esto provoca a su vez una llamada a <<crossref:sound[xxxmixer-init,`xxxmixer_init()`>>]. 3 days ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English More Functions Russian 1 character edited Current translation Translated Дополнительные Ффункции a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English Interfaces Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Interfaces~~Интерфейсы a month ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	Committed changes 3 months ago

Browse all component changes