Documentation/books/arch-handbook/sound/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	31	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	30%	77	1,621	12,494	64	23	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	108	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	95%	5	123	981	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/sound/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,090		35,511		269,477
Source		110		1,869		14,183
Translated	17%	370	16%	5,744	16%	43,401
Needs editing	1%	19	1%	478	1%	3,605
Read-only	5%	110	5%	1,869	5%	14,183
Failing checks	2%	55	1%	604	2%	5,606
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	1,701	82%	29,289	82%	222,471

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

35,511

Hosted words

2,090

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+13%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	Committed changes 12 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English As an alternative, or in addition to starting from a working example, you can find a commented driver template at https://people.FreeBSD.org/~cg/template.c[ https://people.FreeBSD.org/~cg/template.c] Russian 63 characters edited Current translation Translated В качестве альтернативы или в дополненияе к началу с разрабо~~чего~~тки с примера~~, вы можете найти закомментированный шаблон драйвера~~ драйвера из кода системы, вы можете найти шаблон драйвера с комментариями по адресу https://people.FreeBSD.org/~cg/template.c[ https://people.FreeBSD.org/~cg/template.c] 13 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English The prospective driver writer will of course want to start from an existing module and use the code as the ultimate reference. But, while the sound code is nice and clean, it is also mostly devoid of comments. This document tries to give an overview of the framework interface and answer some questions that may arise while adapting the existing code. Russian 63 characters edited Current translation Translated ~~Перспективный р~~Разработчик драйверов, только начинающий свою разработку, конечно, захочет начать с существующего модуля и использовать его код в качестве основного источника информации. Однако, хотя ~~звуковой код~~код подсистемы звука чист и аккуратен, он в основном лишён комментариев. Этот документ пытается дать обзор интерфейса фреймворка и ответить на некоторые вопросы, которые могут возникнуть при адаптации существующего кода. 13 days ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	Committed changes 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English The _AC97_ interface is used by the AC97 code in [.filename]#pcm# to perform higher level operations. Look at [.filename]#sound/pci/maestro3.c# or many others under [.filename]#sound/pci/# for an example. Russian 0 characters edited Current translation Translated Интерфейс _AC97_ используется кодом AC97 в [.filename]#pcm# для выполнения операций более высокого уровня. В качестве примера можно посмотреть [.filename]#sound/pci/maestro3.c# или другие файлы в [.filename]#sound/pci/#. 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English `ac97_read()` and `ac97_write()` read or write a specified register. Russian 0 characters edited Current translation Translated `ac97_read()` и `ac97_write()` читают или записывают указанный регистр. 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English `xxxac97_init()` returns the number of ac97 codecs found. Russian 0 characters edited Current translation Translated `xxxac97_init()` возвращает количество найденных кодеков ac97. 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English The _AC97_ interface is implemented by drivers with an AC97 codec. It only has three methods: Russian 0 characters edited Current translation Translated Интерфейс _AC97_ реализован драйверами с кодеком AC97. У него есть только три метода: 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English The AC97 Interface Russian 0 characters edited Current translation Translated Интерфейс AC97 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — Russian	English `xxxmixer_reinit()` should ensure that the mixer hardware is powered up and any settings not controlled by `mixer_set()` or `mixer_setrecsrc()` are restored. Russian 0 characters edited Current translation Translated `xxxmixer_reinit()` должна гарантировать, что аппаратура микшера включена и все настройки, не управляемые `mixer_set()` или `mixer_setrecsrc()`, восстановлены. 2 weeks ago

Browse all component changes