Documentation/books/arch-handbook/usb/_index

Estado de la traducción

77	Cadenas		1%	Explorar Traducir
4 376	Palabras		1%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

77	Todas las cadenas — 4 376 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas traducidas — 1 palabra	Explorar Traducir Zen
76	Cadenas sin terminar — 4 375 palabras	Explorar Traducir Zen
76	Cadenas no traducidas — 4 375 palabras	Explorar Traducir Zen
76	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 4 375 palabras	Explorar Traducir Zen
77	Cadenas sin etiquetas — 4 376 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 384	16 077	89	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2 916	21 502	184	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3 428	24 331	176	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3 461	23 661	215	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/arch-handbook/usb/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/el/books/arch-handbook/usb/_index.po`
Último cambio	17 de febrero de 2024 a las 16:21
Último autor	Christos Longros

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		77		4 376		27 159
Traducido	1%	1	1%	1	1%	12
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	98%	76	99%	4 375	99%	27 147

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene

Números rápidos

4 376

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+1%

—

Contribuidores

+100%

Ninguno Cadena nueva por traducir Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace 2 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Se modificó el archivo «`documentation/content/el/books/arch-handbook/usb/_index.po`». hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Inglés Universal Host Controller Interface (UHCI) Specification (link:ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/misc/blymn/uhci11d.pdf[ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/misc/blymn/uhci11d.pdf]) Griego 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Se modificó el archivo «`documentation/content/el/books/arch-handbook/usb/_index.po`». hace 9 meses
Ninguno Cadena nueva por traducir Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace un año
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Se modificó el archivo «`documentation/content/el/books/arch-handbook/usb/_index.po`». hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Inglés This results in the following schedule being run in each frame. After fetching the pointer for the current frame from the framelist the controller first executes the TDs for all the isochronous packets in that frame. The last of these TDs refers to the QH for the interrupt transfers for that frame. The host controller will then descend from that QH to the QHs for the individual interrupt transfers. After finishing that queue, the QH for the interrupt transfers will refer the controller to the QH for all control transfers. It will execute all the subqueues scheduled there, followed by all the transfers queued at the bulk QH. To facilitate the handling of finished or failed transfers different types of interrupts are generated by the hardware at the end of each frame. In the last TD for a transfer the Interrupt-On Completion bit is set by the HC driver to flag an interrupt when the transfer has completed. An error interrupt is flagged if a TD reaches its maximum error count. If the short packet detect bit is set in a TD and less than the set packet length is transferred this interrupt is flagged to notify the controller driver of the completed transfer. It is the host controller driver's task to find out which transfer has completed or produced an error. When called the interrupt service routine will locate all the finished transfers and call their callbacks. Griego 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cambios consignados Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Cambios consignados hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Inglés Introduction Griego 8 caracteres editados Traducción actual Traducida Εισαγωγή hace un año
chrislongros Contribuidor nuevo Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — Griego	Contribuidor nuevo hace un año

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

77	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
77	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
76	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2026-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2026-01-06 AND state:<=needs-editing`	Añadir