Documentation/books/arch-handbook/vm/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	32%	25	1,124	7,033	11	13	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	2%	36	1,761	10,704	36	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	36	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause	8%	34	1,753	10,651	34	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/vm/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		629		30,022		182,512
Source		37		1,766		10,736
Translated	8%	53	8%	2,426	7%	14,556
Needs editing	2%	15	2%	812	2%	5,070
Read-only	5%	37	5%	1,766	5%	10,736
Failing checks	2%	15	2%	812	2%	5,104
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	561	89%	26,784	89%	162,886

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

30,022

Hosted words

629

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Documentation / books/arch-handbook/vm/_index	Component seems unused. 5 months ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	Committed changes 5 months ago
None New strings to translate Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	37 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	File `documentation/content/pt/books/arch-handbook/vm/_index.po` was added. 5 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	English NFS-based swap is perfectly acceptable on 4.X or later systems, but you must be aware that the NFS server will take the brunt of the paging load. Portuguese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	English Second, configure sufficient swap. You should have a swap partition configured on each physical disk, up to four, even on your "work" disks. You should have at least 2x the swap space as you have main memory, and possibly even more if you do not have a lot of memory. You should also size your swap partition based on the maximum memory configuration you ever intend to put on the machine so you do not have to repartition your disks later on. If you want to be able to accommodate a crash dump, your first swap partition must be at least as large as main memory and [.filename]#/var/crash# must have sufficient free space to hold the dump. Portuguese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	English Run time VM and system tuning is relatively straightforward. First, use Soft Updates on your UFS/FFS filesystems whenever possible. [.filename]#/usr/src/sys/ufs/ffs/README.softupdates# contains instructions (and restrictions) on how to configure it. Portuguese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	English Sysctl provides a way to tune kernel parameters at run-time. You typically do not need to mess with any of the sysctl variables, especially the VM related ones. Portuguese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	English makeoptions DEBUG="-g" makeoptions COPTFLAGS="-O -pipe" Portuguese 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portuguese	English By default, FreeBSD kernels are not optimized. You can set debugging and optimization flags with the `makeoptions` directive in the kernel configuration. Note that you should not use `-g` unless you can accommodate the large (typically 7 MB+) kernels that result. Portuguese 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all component changes