Documentation/books/arch-handbook/vm/

Idioma	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
Inglés BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Alemán (de_DE) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Chino (simplificado) (zh_CN) BSD-2-Clause	32%	25	1 124	7 033	11	13	0	0

Chino (tradicional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause	2%	36	1 761	10 704	36	0	0	0

Español BSD-2-Clause	8%	34	1 753	10 651	34	0	0	0

Francés (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Griego BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Indonesio BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Neerlandés (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Noruego «bokmål» BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Persa BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Polaco BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Portugués BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Portugués (Brasil) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	36	1	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	37	0	0	0

Acceda a su cuenta para ver las alertas.

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/arch-handbook/vm/_index.po`

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		629		30 022		182 512
Fuente		37		1 766		10 736
Traducido	8%	53	8%	2 426	7%	14 556
Necesita edición	2%	15	2%	812	2%	5 070
De solo lectura	5%	37	5%	1 766	5%	10 736
Comprobaciones fallidas	2%	15	2%	812	2%	5 104
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	89%	561	89%	26 784	89%	162 886

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct

Números rápidos

30 022

Palabras alojadas

629

Cadenas alojadas

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+8%

—

Contribuidores

—

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Añadir
Cadenas traducidas en un determinado idioma	`is:translated AND language:en`	Añadir

Ninguno Alerta nueva Documentation / books/arch-handbook/vm/_index	Componente parece no utilizado. hace 4 meses
Ninguno Cambios consignados Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Cambios consignados hace 4 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Aparecieron en la traducción 37 cadenas nuevas para traducir. hace 4 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Se añadió el archivo `documentation/content/pt/books/arch-handbook/vm/_index.po`. hace 4 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Inglés NFS-based swap is perfectly acceptable on 4.X or later systems, but you must be aware that the NFS server will take the brunt of the paging load. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 4 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Inglés Second, configure sufficient swap. You should have a swap partition configured on each physical disk, up to four, even on your "work" disks. You should have at least 2x the swap space as you have main memory, and possibly even more if you do not have a lot of memory. You should also size your swap partition based on the maximum memory configuration you ever intend to put on the machine so you do not have to repartition your disks later on. If you want to be able to accommodate a crash dump, your first swap partition must be at least as large as main memory and [.filename]#/var/crash# must have sufficient free space to hold the dump. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 4 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Inglés Run time VM and system tuning is relatively straightforward. First, use Soft Updates on your UFS/FFS filesystems whenever possible. [.filename]#/usr/src/sys/ufs/ffs/README.softupdates# contains instructions (and restrictions) on how to configure it. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 4 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Inglés Sysctl provides a way to tune kernel parameters at run-time. You typically do not need to mess with any of the sysctl variables, especially the VM related ones. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 4 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Inglés makeoptions DEBUG="-g" makeoptions COPTFLAGS="-O -pipe" Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 4 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/arch-handbook/vm/_index — Portugués	Inglés By default, FreeBSD kernels are not optimized. You can set debugging and optimization flags with the `makeoptions` directive in the kernel configuration. Note that you should not use `-g` unless you can accommodate the large (typically 7 MB+) kernels that result. Portugués 0 caracteres editados Traducción actual hace 4 meses

Explorar todos los cambios del componente