Documentation/books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it

Состояние перевода

29	Строки		20%	Навигация Перевести
205	Слова		34%	Навигация Перевести

Состояние строк

29	Все строки — 205 слов	Навигация Перевести Дзен
6	Переведённые строки — 70 слов	Навигация Перевести Дзен
23	Незавершённые строки — 135 слов	Навигация Перевести Дзен
23	Непереведённые строки — 135 слов	Навигация Перевести Дзен
23	Незавершённые строки без предложений — 135 слов	Навигация Перевести Дзен
29	Строки без меток — 205 слов	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0%	42	542	4 966	42	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2 140	23	1	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	147	4 183	27 966	147	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1 864	13 951	193	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1 613	12 370	59	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0%	122	1 305	10 428	122	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3 804	52	0	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/books/fdp-primer/examples/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/examples/_index.po`
Последнее изменение	27 апреля 2023 г. 10:10
Последний автор	Lorenzo Salvadore

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		29		205		1 790
Переведено	20%	6	34%	70	27%	486
На правку	0%	0	0%	0	0%	0
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	0%	0	0%	0	0%	0
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	79%	23	65%	135	72%	1 304

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт

Быстрые числа

205

Хранимые слова

Хранимые строки

20%

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+20%

—

Участники

+100%

Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Файл "`documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/examples/_index.po`" был изменён. 2 месяца назад
Без имени Новые строки для перевода Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	2 новые строки теперь доступны для перевода. 3 месяца назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Файл "`documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/examples/_index.po`" был изменён. 3 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Английский :doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :source-highlighter: rouge :experimental: Итальянский (it_IT) изменено 0 символов Текущий перевод 3 месяца назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Английский :doctype: book :toc: macro :toclevels: 2 :icons: font :xrefstyle: basic :relfileprefix: ../ :outfilesuffix: :sectnums: :partnums: :chapter-signifier: Chapter :part-signifier: Part :source-highlighter: rouge :experimental: :skip-front-matter: :book: true :pdf: false Итальянский (it_IT) изменено 0 символов Текущий перевод 3 месяца назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Файл "`documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/examples/_index.po`" был изменён. год назад
ebrandi Коммит изменений Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Коммит изменений 3 года назад
salvadore Новый перевод Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Английский These examples are not exhaustive - they do not contain all the elements that might be desirable to use, particularly in a document's front matter. For more examples of AsciiDoctor, examine the AsciiDoc source for this and other documents available in the Git doc repository, or available online starting at link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/doc/]. Итальянский (it_IT) изменены 394 символа Текущий перевод Переведено Queste esempi non sono esaustivi - non contengono tutti gli elementi che potrebbero essere utili, soprattutto nel frontespizio del documento. Per ulteriori esempi di AsciiDoctor, si esaminino i sorgenti AsciiDoc per questo ed altri documenti disponibili nel repository Git doc, o disponibili in rete a partire dall'indirizzo link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/doc/]. 3 года назад
salvadore Новый перевод Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Английский Appendix A. Examples Итальянский (it_IT) изменено 19 символов Текущий перевод Переведено Appendice A. Esempi 3 года назад
salvadore Новый перевод Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Итальянский (it_IT)	Английский Example of an article and a book used in the FreeBSD Documentation Project Итальянский (it_IT) изменено 75 символов Текущий перевод Переведено Esempi di un articolo e di un libro usati nel FreeBSD Documentation Project 3 года назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

29	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
29	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
23	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2026-10-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2026-10-05 AND state:<=needs-editing`	Добавить