Documentation/books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it

Translation status

13	Strings		100%	Browse Translate
156	Words		100%	Browse Translate

Strings status

13	All strings — 156 words	Browse Translate Zen
13	Translated strings — 156 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
13	Strings without a label — 156 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,589	89	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6,068	41,201	295	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/tools/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/tools/_index.po`
Last change	April 20, 2023, 4:53 p.m.
Last author	Lorenzo Salvadore

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		156		1,083
Translated	100%	13	100%	156	100%	1,083
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

156

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Both of these editors include a special mode for editing documents. This mode includes commands to reduce the amount of typing needed, and help reduce the possibility of errors. Italian (it_IT) 201 characters edited Current translation Translated Entrambi questi editor includono una modalità speciale per modificare documenti. Questa modalità include comandi per ridurre la quantità di cose da digitare e aiuta a ridurre la possibilità di errori. a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Emacs (package:editors/emacs[]) Italian (it_IT) 31 characters edited Current translation Translated Emacs (package:editors/emacs[]) a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English A popular editor for working with AsciiDoctor. Italian (it_IT) 48 characters edited Current translation Translated Un editor popolare per lavorare con AsciiDoctor. a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Vim (package:editors/vim[]) Italian (it_IT) 27 characters edited Current translation Translated Vim (package:editors/vim[]) a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Software Italian (it_IT) 8 characters edited Current translation Translated Software a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English These applications are not required, but can make working on the documentation easier or add capabilities. Italian (it_IT) 120 characters edited Current translation Translated Queste applicazioni non sono necessarie, ma possono facilitare il lavoro sulla documentazione o aggiungere funzionalità. a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Optional Tools Italian (it_IT) 21 characters edited Current translation Translated Strumenti facoltativi a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Install `docproj` _meta-port_ as shown in crossref:overview[overview,the overview chapter] from the Ports Collection. These applications are required to do useful work with the FreeBSD documentation. Some further notes on particular components are given below. Italian (it_IT) 304 characters edited Current translation Translated Installare il _meta-port_ `docproj` dalla Raccolta dei Port come mostrato nel crossref:overview[overview,capitolo di panoramica]. Queste applicazioni sono necessarie per svolgere un buon lavoro sull documentazione di FreeBSD. Di seguito vengono fornite alcune note aggiuntive su componenti particolari. a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Required Tools Italian (it_IT) 19 characters edited Current translation Translated Strumenti necessari a year ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/tools/_index — Italian (it_IT)	English Several software tools are used to manage the FreeBSD documentation and render it to different output formats. Some of these tools are required and must be installed before working through the examples in the following chapters. Some are optional, adding capabilities or making the job of creating documentation less demanding. Italian (it_IT) 368 characters edited Current translation Translated Vengono usati molti strumenti software per gestire la documentazione di FreeBSD e generarla in diversi formati. Alcuni di questi strumenti sono necessari e devono essere installati prima di poter seguire gli esempi nei capitoli successivi. Alcuni sono facoltativi, ed aggiungono nuove funzionalità o rendono il lavoro di creazione della documentazione meno faticoso. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add