Documentation/books/fdp-primer/working-copy/_index

Vertaalstatus

33	Tekenreeksen		100%	Bladeren Vertalen
718	Woorden		100%	Bladeren Vertalen

Tekenreeksstatus

33	Alle tekenreeksen — 718 woorden	Bladeren Vertalen Zen
33	Vertaalde tekenreeksen — 718 woorden	Bladeren Vertalen Zen
1	Tekenreeksen met foutmeldingen — 8 woorden	Bladeren Vertalen Zen
1	Vertaalde tekenreeksen met foutmeldingen — 8 woorden	Bladeren Vertalen Zen
6	Vertaalde tekenreeksen met genegeerde foutmeldingen — 35 woorden	Bladeren Vertalen Zen
1	Foutmelding: ongewijzigde vertaling — 8 woorden	Bladeren Vertalen Zen
33	Ongelabelde tekenreeksen — 718 woorden	Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6.088	41.435	295	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2.702	20.137	92	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	301	3.876	28.633	301	2	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5.060	33.426	208	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1.449	10.172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1.844	13.671	158	0	0	0

Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/books/fdp-primer/working-copy/_index.po`
Vertaalbestand	Downloaden `documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/working-copy/_index.po`
Recentste aanpassing	1 maart 2024 11:40
Recentste auteur	Fabio Tavano

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		33		718		4.559
Vertaald	100%	33	100%	718	100%	4.559
Aanpassing nodig	0%	0	0%	0	0%	0
Alleen-lezen	0%	0	0%	0	0%	0
Foutmeldingen	3%	1	1%	8	1%	46
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	0%	0	0%	0	0%	0

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


dec	jan	feb	mrt	apr	mei	jun	jul	aug	sep	okt	nov

Snelle cijfers

718

Gehoste woorden

Gehoste tekenreeksen

100%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

—

Vertaald

+100%

—

Medewerkers

—

Geen Resource-update Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	‘`documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/working-copy/_index.po`’ is gewijzigd. 7 maanden geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Engels link:https://git-scm.com/[Git] is used to manage the FreeBSD documentation files. It is obtained by installing the package:devel/git[] package, which also has a lighter flavor called git-lite: Italiaans (it_IT) 0 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Viene usato link:https://git-scm.com/[Git] per gestire i file della documentazione di FreeBSD. Si ottiene installando il pacchetto package:devel/git[] , che esiste anche in versione più leggera chiamata git-lite: 7 maanden geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Wijzigingen ingediend een jaar geleden
grip Vertaling aangepast Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Engels % cd ~/doc % git diff > doc-fix-spelling.diff Italiaans (it_IT) 1 teken aangepast Huidige vertaling Vertaald % cd ~/doc % git diff > doc-fix-spelling.diff een jaar geleden
grip Vertaling aangepast Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Engels % cd ~/doc % git diff > doc-fix-spelling.diff Italiaans (it_IT) 1 teken aangepast Vertaald % cd ~/doc % git diff > doc-fix-spelling.diff een jaar geleden
grip Vertaling aangepast Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Engels link:https://git-scm.com/[Git] is used to manage the FreeBSD documentation files. It is obtained by installing the package:devel/git[] package, which also has a lighter flavor called git-lite: Italiaans (it_IT) 79 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Viene usato link:https://git-scm.com/[Git] per gestire i file della documentazione di FreeBSD. Si ottiene installando il pacchetto ~~Git~~package:devel/git[] , che esiste anche in versione più leggera chiamata git-lite: een jaar geleden
grip Nieuwe medewerker Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Nieuwe medewerker een jaar geleden
Geen Nieuwe tekenreeks om te vertalen Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	1 nieuwe te vertalen tekenreeks toegevoegd aan de vertaling. 2 jaar geleden
Geen Resource-update Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	‘`documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/working-copy/_index.po`’ is gewijzigd. 2 jaar geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italiaans (it_IT)	Engels link:https://git-scm.com/[Git] is used to manage the FreeBSD documentation files. It is obtained by installing the package:devel/git[] package, which also has a lighter flavor called git-lite: Italiaans (it_IT) 136 tekens aangepast Aanpassing nodig Viene usato link:https://git-scm.com/[Git] per gestire i file della documentazione di FreeBSD. Si ottiene installando il pacchetto Git: 2 jaar geleden

Alle vertaalwijzigingen tonen

Snel downloaden

33	Het bestand met oorspronkelijke opmaak zoals vertaald in de opslagruimte	gettext PO-bestand
33	Alle tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX

Aangepast downloaden

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2025-11-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2025-11-12 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen