Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/working-copy/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/working-copy/_index.po
Last change May 21, 2023, 6:30 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 718 4,559
Translated 96% 32 96% 693 95% 4,366
Needs editing 3% 1 3% 25 4% 193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

718
Hosted words
33
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/working-copy/_index.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

link:https://git-scm.com/[Git] is used to manage the FreeBSD documentation files. It is obtained by installing the package:devel/git[] package, which also has a lighter flavor called git-lite:
Viene usato link:https://git-scm.com/[Git] per gestire i file della documentazione di FreeBSD. Si ottiene installando il pacchetto Git:
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

link:https://git-scm.com/[Git] is used to manage the FreeBSD documentation files. It is obtained by installing the Git package:devel/git[] package, which also has a lighter flavor called git-lite:
8 days ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar salvadore

New translation

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

These examples show very basic usage of Git. More detail is available in the https://git-scm.com/book/en/v2[Git Book] and the https://git-scm.com/doc[Git documentation].
Questi esempi mostrano un utilizzo molto basilare di Git. Maggiori dettagli sono disponibili nel https://git-scm.com/book/en/v2[Git Book] e nella https://git-scm.com/doc[Documentazione di Git].
3 weeks ago
User avatar salvadore

New translation

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

Be careful: `git diff` includes all changes made in the current directory and any subdirectories. If there are files in the working copy with edits that are not ready to be submitted yet, provide a list of only the files that are to be included:
Attenzione: `git diff` include tutti le modifiche effettuate nella directory corrente e in tutte le sottodirectory. Se ci sono file nella copia di lavoro con modifiche che non sono ancora pronte per essere inviate, si fornisca un elenco con tutti i file che devono essere inclusi:
3 weeks ago
User avatar salvadore

New translation

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

If the diff file is to be submitted with the web "link:https://bugs.FreeBSD.org/bugzilla/enter_bug.cgi[Submit a FreeBSD problem report]" interface, add a [.filename]#.txt# extension to give the earnest and simple-minded web form a clue that the contents are plain text.
Se il file diff deve essere proposto sull'interfaccia web "link:https://bugs.FreeBSD.org/bugzilla/enter_bug.cgi[Submit a FreeBSD problem report]", si aggiunga un'estensione [.filename]#.txt# per suggerire al form web un indizio riguardo al fatto che il contenuto sia testo semplice.
3 weeks ago
User avatar salvadore

New translation

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

Give the file a meaningful name that identifies the contents. The example above is for spelling fixes to the whole documentation tree.
Si assegni al file un nome significativo che ne identifichi il contenuto. L'esempio sopra è per correzioni ortografiche sull'intera gerarchia di directory della documentazione.
3 weeks ago
User avatar salvadore

New translation

Documentation / books/fdp-primer/working-copy/_index — Italian (it_IT)

After edits to a file or group of files are completed, the differences between the local working copy and the version on the FreeBSD repository must be collected into a single file for submission. These _diff_ files are produced by redirecting the output of `git diff` into a file:
Dopo che le modifiche ad un file o ad un gruppo di file sono state completate, bisogna raccogliere le differenze tra la copia di lavoro locale e la versione sul repository di FreeBSD in un solo file per essere proposte al progetto FreeBSD. Questi file _diff_ sono generati ridirigendo l'output di `git diff` in un file:
3 weeks ago
Browse all translation changes