Documentation/books/handbook/colophon @ Weblate

Jazyk	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
Angličtina BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Francouzština BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Francouzština (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Holandština (nl_NL) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Indonéština BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Italština (it_IT) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Korejština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norština (Bokmål) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Němčina (de_DE) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Perština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Polština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Portugalština BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Portugalština (Brazílie) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Ruština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turečtina (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Čínština (tradiční) (zh_TW) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Čínština (zjednodušená) (zh_CN) BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Řečtina BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

Španělština BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/colophon.po`

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		57		475		3 154
Zdrojových		3		25		166
Přeložených	36 %	21	36 %	175	36 %	1 162
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	5 %	3	5 %	25	5 %	166
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	63 %	36	63 %	300	63 %	1 992

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis

Rychlá čísla

475

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

36 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+36 %

—

Přispěvatelé

—

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-11-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-11-28 AND state:<=needs-editing`	Přidat
Přeložené řetězce v některém jazyku	`is:translated AND language:en`	Přidat

Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Zapsány změny před 5 měsíci
tammo-jan Změna překladu Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Angličtina This book is the combined work of hundreds of contributors to "The FreeBSD Documentation Project". The text is authored in AsciiDoc. Holandština (nl_NL) 7 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Dit boek is het gezamenlijke werk van honderden ~~bijdra~~vrijwilligers aan het "FreeBSD Documentatie Project". De tekst is opgesteld in AsciiDoc. před 5 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Zapsány změny před 5 měsíci
tammo-jan Nový překlad Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Angličtina This book is the combined work of hundreds of contributors to "The FreeBSD Documentation Project". The text is authored in AsciiDoc. Holandština (nl_NL) 133 změněných znaků Přeloženo Dit boek is het gezamenlijke werk van honderden bijdragers aan het "FreeBSD Documentatie Project". De tekst is opgesteld in AsciiDoc. před 5 měsíci
tammo-jan Nový překlad Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Angličtina Colophon Holandština (nl_NL) 7 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Colofon před 5 měsíci
tammo-jan Nový překlad Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Angličtina FreeBSD Handbook Colophon Holandština (nl_NL) 24 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo FreeBSD Handboek Colofon před 5 měsíci
tammo-jan Nový přispěvatel Documentation / books/handbook/colophon — Holandština (nl_NL)	Nový přispěvatel před 5 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/colophon — Ruština	Zapsány změny před 6 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/handbook/colophon — Ruština	Angličtina This book is the combined work of hundreds of contributors to "The FreeBSD Documentation Project". The text is authored in AsciiDoc. Ruština 127 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Эта книга — результат совместной работы сотен участников «The FreeBSD Documentation Project». Текст написан в формате AsciiDoc. před 6 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/handbook/colophon — Ruština	Angličtina Colophon Ruština 19 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Сведения об издании před 6 měsíci

Procházet všechny změny v součásti