Documentation/books/handbook/jails/_index — Italiano (it

Stato traduzione

356	Stringhe		1%	Sfoglia Traduci
5.641	Parole		1%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

356	Tutte le stringhe — 5.641 parole	Sfoglia Traduci Zen
3	Stringhe tradotte — 26 parole	Sfoglia Traduci Zen
353	Stringhe non completate — 5.615 parole	Sfoglia Traduci Zen
335	Stringhe non tradotte — 5.430 parole	Sfoglia Traduci Zen
18	Stringhe contrassegnate per la modifica — 185 parole	Sfoglia Traduci Zen
353	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 5.615 parole	Sfoglia Traduci Zen
4	Stringhe con controlli non riusciti — 55 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe traduzione con controlli falliti — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
3	Errori: Punto a capo non corrispondente — 54 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Errori: Due punti non corrispondenti — 48 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Incoerente — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
356	Stringhe senza un'etichetta — 5.641 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6.088	41.435	295	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2.702	20.137	92	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	301	3.876	28.633	301	2	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5.060	33.426	208	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1.449	10.172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1.844	13.671	158	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	0%	86	1.461	10.504	86	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/it_IT/books/handbook/jails/_index.po`
Ultima modifica	Sabato 14 Settembre 2024 18:50
Ultimo autore	None

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		356		5.641		40.372
Stringhe tradotte	1%	3	1%	26	1%	151
Richiede modifica	5%	18	3%	185	2%	1.107
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	1%	4	1%	55	1%	305
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	94%	335	96%	5.430	96%	39.114

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott

Numeri in sintesi

5.641

Parole presenti

356

Stringhe presenti

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+1%

+100%

Contributori

—

Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	20 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 settimane fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Il file `documentation/content/it_IT/books/handbook/jails/_index.po` è stato modificato. 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/ nullfs ro 0 0 /usr/local/jails/containers/thinjail /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/skeleton nullfs rw 0 0 Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # cp -R /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton /usr/local/jails/containers/thinjail Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # zfs snapshot zroot/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton@base # zfs clone zroot/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton@base zroot/jails/containers/thinjail Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # cd /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/ # mkdir skeleton # ln -s skeleton/etc etc # ln -s skeleton/home home # ln -s skeleton/root root # ln -s ../skeleton/usr/local usr/local # ln -s skeleton/tmp tmp # ln -s skeleton/var var Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # mkdir -p /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/home # mkdir -p /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/usr # mv /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/etc /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/etc # mv /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/usr/local /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/usr/local # mv /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/tmp /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/tmp # mv /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/var /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/var # mv /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/root /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton/root Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # mkdir /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # zfs create -p zroot/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-skeleton Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/jails/_index — Italiano (it_IT)	Inglese # freebsd-update -b /usr/local/jails/templates/{betarel-current}-RELEASE-base/ fetch install Italiano (it_IT) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 settimane fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

356	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
356	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
353	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-10-23 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi