Documentation/books/handbook/parti @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	60%	4	49	314	3	1	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

Polish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/parti.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		190		1,995		12,350
Source		10		105		650
Translated	45%	86	44%	894	44%	5,488
Needs editing	2%	5	4%	85	3%	490
Read-only	5%	10	5%	105	5%	650
Failing checks	1%	1	1%	17	1%	98
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	99	50%	1,016	51%	6,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,995

Hosted words

190

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	Committed changes 8 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English The number of forward references in the text have been kept to a minimum so that this section can be read from front to back with minimal page flipping. Turkish (tr_TR) 133 characters edited Current translation Translated Metindeki ileriye dönük referansların sayısı en aza indirilmiştir; böylece bu bölüm, sayfaları çok az geçerek baştan sona okunabilir. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Introduce Wayland, a new display server for UNIX(R). Turkish (tr_TR) 60 characters edited Current translation Translated UNIX(R) için yeni bir ekran sunucusu olan Wayland'i tanıtın. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Introduce X, the UNIX(R) windowing system, and detail how to configure a desktop environment that makes users more productive. Turkish (tr_TR) 155 characters edited Current translation Translated UNIX(R) pencere sistemini, X'i tanıtın ve kullanıcıların verimliliğini artıran bir masaüstü ortamının nasıl yapılandırılacağını ayrıntılı olarak açıklayın. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Show how to install the wealth of third party applications available for FreeBSD. Turkish (tr_TR) 89 characters edited Current translation Translated FreeBSD için mevcut olan çok sayıda üçüncü taraf uygulamanın nasıl kurulacağını gösterin. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Teach UNIX(R) basics and fundamentals. Turkish (tr_TR) 55 characters edited Current translation Translated UNIX(R) ile ilgili temel bilgileri ve ilkeleri öğretin. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Guide readers through the installation process. Turkish (tr_TR) 42 characters edited Current translation Translated Okuyuculara kurulum sürecinde rehber olun. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Introduce FreeBSD. Turkish (tr_TR) 19 characters edited Current translation Translated FreeBSD'yi tanıtın. 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English This part of the handbook is for users and administrators who are new to FreeBSD. These chapters: Turkish (tr_TR) 98 characters edited Current translation Translated El kitabının bu bölümü FreeBSD'ye yeni başlayan kullanıcılar ve yöneticiler içindir. Bu bölümler: 9 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/handbook/parti — Turkish (tr_TR)	English Getting Started Turkish (tr_TR) 9 characters edited Current translation Translated Başlangıç 9 days ago

Browse all component changes