Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/parti.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/parti.po
Last change March 29, 2021, 5:32 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 97 598
Translated 55% 5 53% 52 52% 313
Needs editing 11% 1 17% 17 16% 98
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 33% 3 28% 28 31% 187
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

97
Hosted words
9
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
-11%
—
Contributors
+100%
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

New string to translate a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

This part of the handbook is for users and administrators who are new to FreeBSD. These chapters:
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

The number of forward references in the text have been kept to a minimum so that this section can be read from front to back with minimal page flipping.
O número de referências a tópicos futuros no texto foi mantido no mínimo, para que uma seção possa ser lida do começo ao fim com o mínimo de avanço desnecessário de páginas.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

Show how to install the wealth of third party applications available for FreeBSD.
Mostram como instalar a grande variedade de aplicativos de terceiros disponíveis para o FreeBSD.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

Guide readers through the installation process.
Guiam os leitores através do processo de instalação.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

Introduce FreeBSD.
Apresentam o FreeBSD.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

Getting Started
Primeiros Passos
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

The number of forward references in the text have been kept to a minimum so that this section can be read from front to back with minimal page flipping.
O número de referências a tópicos futuros no texto foi mantido no mínimo, para que uma seção possa ser lida do começo ao fim com o mínimo de avanço desnecessário de páginas.
4 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/parti — Portuguese (Brazil)

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes