Documentation/books/handbook/ppp-and-slip/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	86	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	9%	236	4176	26875	160	51	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	246	4299	27564	240	3	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	262	4348	27908	262	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	1%	261	4347	27906	261	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	262	4348	27908	261	1	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	261	4347	27900	261	1	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	261	4347	27900	261	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	259	4344	27876	257	1	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	262	4348	27908	262	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	262	4348	27908	262	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	260	4344	27875	260	1	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	259	4345	27889	257	1	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	261	4347	27900	261	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	262	4348	27908	262	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	10%	235	4173	26850	159	51	32	0

西班牙语 BSD-2-Clause	2%	256	4331	27774	254	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	95%	11	208	1361	0	1	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		4978		82612		530252
原文数		262		4348		27908
已翻译数	17%	862	16%	13264	16%	85042
需要编辑	3%	176	3%	2636	3%	17403
只读	5%	262	5%	4348	5%	27908
未通过的检查数	3%	197	1%	1525	2%	10826
带有建议的字符串数	1%	32	1%	276	1%	2129
未翻译的字符串数	79%	3940	80%	66712	80%	427807

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月

快速数字

82612

托管的单词数

4978

托管的字符串数

17%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

−1%

已翻译

+17%

−50%

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-10-28 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	提交了更改 3 天前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 Do not forget to change _ISP_ to the profile. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Не забудьте изменить _ISP_ на профиль, определеённый вами ранее. 3 天前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 A dial-up account with an Internet Service Provider (ISP). 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Учеётная запись для коммутируемого доступа у поставщика интернет-услуг (Internet Service Provider — ISP). 3 天前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 The password for the account. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Пароль для вашей учеётной записи. 3 天前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 Since the account's password is added to [.filename]#ppp.conf# in plain text form, make sure nobody can read the contents of this file: 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Поскольку пароль учеётной записи добавляется в [.filename]#ppp.conf# в открытом виде, убедитесь, что никто не может прочитать содержимое этого файла: 3 天前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	提交了更改 1 周前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 The subnet mask. If the ISP has not provided one, `255.255.255.255` will be used in the man:ppp[8] configuration file. * 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Маска подсети. Если провайдер не предоставил ееё, в конфигурационном файле man:ppp[8] будет использовано значение `255.255.255.255`. * 1 周前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 Information about the link, or links, to establish is found in [.filename]#mpd.links#. An example [.filename]#mpd.links# to accompany the above example is given beneath: 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Информация о соединении или соединениях, которые необходимо установить, находится в файле [.filename]#mpd.links#. Пример файла [.filename]#mpd.links#, соответствующий приведеённому выше примеру, представлен ниже: 1 周前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	提交了更改 2 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — 俄语	英语 The password for the account. 俄语编辑了 0 个字符已翻译 Пароль для вашей учетной записи. 2 周前

浏览部件的所有变化