Documentation/books/handbook/ppp-and-slip/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	86	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	9%	236	4,176	26,875	160	51	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	246	4,299	27,564	240	3	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	261	4,347	27,900	261	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	262	4,348	27,908	262	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	262	4,348	27,908	262	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	261	4,347	27,900	261	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	261	4,347	27,900	261	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	261	4,347	27,906	261	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	259	4,344	27,876	257	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	95%	11	208	1,361	0	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	262	4,348	27,908	262	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	259	4,345	27,889	257	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	260	4,344	27,875	260	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	262	4,348	27,908	262	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	10%	235	4,173	26,850	159	51	32	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	2%	256	4,331	27,774	254	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	262	4,348	27,908	261	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,978		82,612		530,252
Source		262		4,348		27,908
Translated	17%	862	16%	13,264	16%	85,042
Needs editing	3%	176	3%	2,636	3%	17,403
Read-only	5%	262	5%	4,348	5%	27,908
Failing checks	3%	197	1%	1,525	2%	10,826
Strings with suggestions	1%	32	1%	276	1%	2,129
Untranslated strings	79%	3,940	80%	66,712	80%	427,807

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

82,612

Hosted words

4,978

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	Committed changes 4 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English Each user logging in with this method will need to have a username/password in [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#, or alternatively add the following option to authenticate users via PAP from [.filename]#/etc/passwd#. Russian 11 characters edited Current translation Translated Каждый пользователь, входящий в систему этим методом, должен иметь имя пользователя и пароль в [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#. ~~Альтернативно~~Или можно добавить следующую опцию для аутентификации пользователей через PAP из [.filename]#/etc/passwd#. 4 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English Alternatively, NAT may be enabled by command-line option `-nat`. There is also [.filename]#/etc/rc.conf# knob named `ppp_nat`, which is enabled by default. Russian 12 characters edited Current translation Translated ~~Альтернативно,~~Или NAT может быть включён с помощью параметра командной строки `-nat`. Также существует параметр [.filename]#/etc/rc.conf# с именем `ppp_nat`, который включён по умолчанию. 4 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	Committed changes 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English Advanced Configuration Russian 1 character edited Current translation Translated Расширенная Ннастройка 2 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English Do not forget to change _ISP_ to the profile. Russian 1 character edited Current translation Translated Не забудьте изменить _ISP_ на профиль, определеённый вами ранее. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English A dial-up account with an Internet Service Provider (ISP). Russian 1 character edited Current translation Translated Учеётная запись для коммутируемого доступа у поставщика интернет-услуг (Internet Service Provider — ISP). a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English The password for the account. Russian 1 character edited Current translation Translated Пароль для вашей учеётной записи. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian	English Since the account's password is added to [.filename]#ppp.conf# in plain text form, make sure nobody can read the contents of this file: Russian 1 character edited Current translation Translated Поскольку пароль учеётной записи добавляется в [.filename]#ppp.conf# в открытом виде, убедитесь, что никто не может прочитать содержимое этого файла: a month ago

Browse all component changes