最活跃的译者
| 1. |  bhy |
|
34938 |
| 2. |  cygnus6960 |
|
20639 |
| 3. |  Aaron |
|
15297 |
| 4. |  fernape |
|
10970 |
| 5. |  dbaio |
|
5945 |
| 6. |  juanda097 |
|
5217 |
| 7. |  rcyu |
|
4489 |
| 8. |  ebrandi |
|
3573 |
| 9. |  qps |
|
2377 |
| 10. |  salvadore |
|
1176 |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 1159576 | 18107505 | 134294107 | |||
| 原文数 | 141144 | 1909330 | 14949304 | |||
| 已核准数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 待审校数 | 11% | 127986 | 12% | 2200136 | 12% | 17361235 |
| 已翻译数 | 23% | 268375 | 22% | 4108403 | 24% | 32302872 |
| 需要编辑 | 2% | 28791 | 3% | 627342 | 3% | 4684196 |
| 只读 | 12% | 140389 | 10% | 1908267 | 11% | 14941637 |
| 未通过的检查数 | 5% | 59324 | 5% | 988197 | 6% | 8952016 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 775 | 1% | 15878 | 1% | 116895 |
| 未翻译的字符串数 | 74% | 862410 | 73% | 13371760 | 72% | 97307039 |