Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/changes/?format=api&page=818
{ "count": 41013, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/changes/?format=api&page=819", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/changes/?format=api&page=817", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231891/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.401291Z", "action": 9, "target": "根据Homura的启动方式，安装可能会以一个简单的桌面通知或终端中的信息结束。但无论哪种情况，Homura都应该返回主屏幕。要确认安装成功，选择<emphasis>Launcher</emphasis>，然后点击<emphasis>OK</emphasis>。", "id": 107373, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107373/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231895/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.409998Z", "action": 9, "target": "要运行新程序，从列表中选择它，然后点击<emphasis>确定</emphasis>。要卸载应用程序，从主屏幕中选择<emphasis>卸载</emphasis>，将显示类似的列表。选择要删除的程序，然后点击<emphasis>OK</emphasis>。", "id": 107374, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107374/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231898/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.418227Z", "action": 9, "target": "值得注意的是，上述解决方案并不是相互排斥的，同时安装这两种方案是完全可以接受的，甚至是有利的，因为它们支持不同的程序集。", "id": 107375, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107375/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231899/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.427194Z", "action": 9, "target": "然而，明智的做法是确保它们不访问任何相同的WINE前缀。这些解决方案中的每一个都应用了变通方法，并根据已知的变通方法对现有的WINE问题进行了注册表的修改，以使一个给定的应用程序顺利运行。允许<application>winetricks</application>和Homura访问相同的前缀可能会导致其中的一些前缀被覆盖，结果是一些或所有的应用程序不能按预期工作。", "id": 107376, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107376/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231902/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.436898Z", "action": 9, "target": "和大多数类似<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>的操作系统一样，FreeBSD是为多个用户同时登录和工作而设计的。另一方面，<trademark class=\"registered\">Windows</trademark>是多用户的，因为一个系统可以设置多个用户账户。但是，人们期望在任何时刻只有一个人使用物理机器（台式机或笔记本电脑）。", "id": 107377, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107377/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231903/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.446178Z", "action": 9, "target": "<trademark class=\"registered\">Windows</trademark>最近的消费者版本已经采取了一些措施来改善多用户场景下的操作系统。但它在很大程度上仍然是围绕着单用户的体验而设计的。此外，WINE项目为创建兼容环境所采取的措施意味着，与FreeBSD应用（包括WINE本身）不同，它将类似于这种单用户环境。", "id": 107378, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107378/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231904/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.455386Z", "action": 9, "target": "所以由此可见，每个用户都要维护自己的一套配置，这有可能是好事。然而，安装应用程序，特别是像办公套件或游戏这样的大型应用程序，只安装一次是有利的。这样做的原因有两个，一是维护（软件更新只需要应用一次），二是存储效率高（没有重复的文件）。", "id": 107379, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107379/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231907/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.465201Z", "action": 9, "target": "正如在WINE配置一节中所显示的那样，WINE提供了在给定的前缀上附加额外驱动器的能力。通过这种方式，应用程序可以被安装到一个共同的位置，而每个用户仍然有一个前缀来保存个人的设置（取决于程序）。如果用户之间需要共享的应用程序相对较少，而且这些程序只需要对前缀进行少量的自定义调整就可以运行，那么这是一个很好的设置。", "id": 107380, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107380/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231910/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.474444Z", "action": 9, "target": "接下来，为这个新目录设置权限，使其只允许所需用户访问。一种方法是创建一个新的组，例如 \"windows\"，将所需的用户添加到这个组中 (参见手册中的 Users and Basic Account Management 一节中关于组的小节)，并将这个目录的权限设置为 <literal>770</literal> (手册中 FreeBSD 基础知识一章中的 Permissions 一节介绍了这个过程)。", "id": 107381, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107381/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231911/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.482839Z", "action": 9, "target": "最后，使用<application>winecfg</application>将该位置作为驱动器添加到用户的前缀中，就像本章上面的WINE配置一节中描述的那样。", "id": 107382, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107382/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231912/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.492880Z", "action": 9, "target": "一旦完成，应用程序就可以安装到这个位置，随后使用指定的驱动器编号（或标准的<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>风格的目录路径）运行。然而，如上所述，只有一个用户应该同时运行这些应用程序（可能会访问其安装目录内的文件）。有些应用程序在被非所有者的用户运行时也可能表现出意外的行为，尽管该用户是一个组的成员，该组应该对整个目录有完全的 \"读/写/执行 \"权限。", "id": 107383, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107383/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231914/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.502470Z", "action": 9, "target": "另一方面，如果有许多应用程序需要共享，或者它们需要特定的调整才能正常工作，可能需要一种不同的方法。在这种方法中，我们创建了一个完全独立的用户，专门用于存储WINE前缀和所有安装的应用程序。然后使用<application>su</application>命令授予个别用户以这个用户的身份运行程序的权限。结果是这些用户可以像平常一样启动WINE应用程序，只是它将像由新创建的用户启动的一样，因此使用集中维护的前缀，包括设置和程序。为了实现这个目标，请采取以下步骤。", "id": 107384, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107384/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231917/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.511308Z", "action": 9, "target": "输入用户名（例如，<replaceable>windows</replaceable>）和全名（\"Microsoft Windows\"）。然后接受其余问题的默认值。接下来，使用二进制包安装<application>sudo</application> utlity，其内容如下：", "id": 107385, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107385/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231920/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.532576Z", "action": 9, "target": "这些改变的结果是，在<emphasis>User_Alias</emphasis>部分命名的用户被允许使用<emphasis>Cmnd<subscript>Alias</subscript></emphasis>部分列出的资源（当前显示）运行<emphasis>Cmnd<subscript>Alias</subscript></emphasis>部分列出的程序，就好像他们是文件最后一行列出的用户一样。换句话说，指定为<emphasis>WINDOWS_USERS</emphasis>的用户可以以<emphasis>windows</emphasis>用户的身份运行<application>wine</application>和<application>winecfg</application>应用程序。作为奖励，这里的配置意味着他们不需要输入<emphasis>windows</emphasis>用户的密码。", "id": 107386, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107386/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231923/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.551466Z", "action": 9, "target": "这应该被添加到登录时或默认图形环境启动时运行的命令列表中。一旦以上所有工作完成，一个配置为<filename>sudoers</filename>中<literal>WINDOW_USERS</literal>的用户可以使用以下命令运行使用共享前缀的程序：", "id": 107387, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107387/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231924/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.560604Z", "action": 9, "target": "值得注意的是，多个用户同时访问这个共享环境还是有风险的。不过，还要考虑到共享环境本身可以包含多个前缀。这样，管理员就可以创建一套经过测试和验证的程序，每个程序都有自己的前缀。同时，一个用户可以玩游戏，而另一个用户则可以使用办公程序，而不需要安装多余的软件。", "id": 107388, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107388/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231926/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.569300Z", "action": 9, "target": "下面的章节描述了一些在FreeBSD上运行WINE时经常被问到的问题、技巧/诀窍或常见的问题，以及它们各自的答案。", "id": 107389, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107389/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231929/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.579330Z", "action": 9, "target": "正如本节前面所描述的， <application>wine</application> 和 <application>i386-wine</application> 软件包相互冲突， 因此不能以正常方式安装在同一系统上。然而，可以通过使用chroots/jails等机制来实现多次安装，或者通过从源码中构建WINE (注意，这并<emphasis>不</emphasis> 是指构建端口)。", "id": 107390, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107390/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231931/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.588766Z", "action": 9, "target": "它们可以，正如本节前面提到的 \"控制台用户界面 \"应用程序。然而，有一种可以说是更好的运行DOS软件的方法。<application>DOSBox</application>. 另一方面，也没有什么理由不至少尝试一下。只需创建一个新的前缀，安装软件，如果不行就删除前缀。", "id": 107391, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107391/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231932/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.598517Z", "action": 9, "target": "是否应该安装 \"win-devel \"pkg/port 来使用WINE的开发版而不是稳定版？", "id": 107392, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107392/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231933/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.607187Z", "action": 9, "target": "是的，安装这个版本将安装WINE的 \"开发 \"版本。与32位和64位版本一样，除非采取额外的措施，否则它们不能与稳定版本一起安装。", "id": 107393, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107393/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231934/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.616547Z", "action": 9, "target": "请注意，WINE也有一个 \"Staging\" 版本，其中包含最新的更新。这个版本曾经作为FreeBSD的移植版本，但后来被删除了。然而，它可以直接从源代码编译。", "id": 107394, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107394/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231937/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.635058Z", "action": 9, "target": "操作系统驱动程序在应用程序和硬件之间传递命令。WINE 模拟了一个 <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 的环境，包括驱动程序，而这些驱动程序则使用 FreeBSD 的本地驱动程序进行传输。例如，如果显卡使用专用的驱动程序，请使用标准的FreeBSD方法安装，而不是<trademark class=\"registered\">Windows</trademark>安装程序。", "id": 107395, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107395/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231939/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.643346Z", "action": 9, "target": "FreeBSD 论坛上的一位用户建议采用这种配置来修正 WINE 字体的开箱即用的外观，因为它可能会有轻微的像素化。", "id": 107396, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107396/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231940/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.652202Z", "action": 9, "target": "根据<link xlink:a href=\"https://forums.freebsd.org/threads/make-wine-ui-fonts-look-good.68273/\">FreeBSD论坛中的一个帖子</link>，在<filename>.config/fontconfig/fonts.conf</filename>中添加以下内容将增加抗锯齿功能，并使文本更易读。", "id": 107397, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107397/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231943/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.661922Z", "action": 9, "target": "可能，这取决于正在运行的应用程序。正如在描述 <application>winecfg</application> 一节中所提到的， 一些内置的 WINE DLL 和其他库可以通过提供一个指向替代版本的路径来覆盖。如果 <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 分区或驱动器被挂载到 FreeBSD 系统上，并且用户可以访问，那么配置这些覆盖将使用本地的 <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 库，从而减少出现意外行为的机会。", "id": 107398, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107398/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231945/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.670686Z", "action": 9, "target": "在哪查看应用程序是否可以在 WINE 上正常工作？", "id": 107399, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107399/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231946/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.679549Z", "action": 9, "target": "确定兼容性的第一站应该是<link xlink:href=\"https://appdb.winehq.org/\">WINE AppDB</link>。这是在所有支持的平台上工作（或不工作）的程序报告的汇编，尽管（如前所述），一个平台的解决方案通常适用于其他平台。", "id": 107400, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107400/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231948/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.688445Z", "action": 9, "target": "也许吧。许多<trademark class=\"registered\">Windows</trademark>游戏依赖于DirectX，这是微软专有的图形层。然而，在开源社区中有一些项目试图实现对该技术的支持。", "id": 107401, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107401/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231949/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.697969Z", "action": 9, "target": "<emphasis>dxvk</emphasis>项目就是其中之一，它试图使用FreeBSD兼容的Vulkan图形子系统来实现DirectX。尽管它的主要目标是 Linux 上的 WINE，<link xlink:a href=\"https://forums.freebsd.org/threads/what-about-gaming-on-freebsd.723/page-9\">一些 FreeBSD 用户报告</link>编译和使用 dxvk。", "id": 107402, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107402/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231950/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.707064Z", "action": 9, "target": "此外，<application>win-proton</application> <link xlink:a href=\"https://www.freshports.org/emulators/wine-proton/\">port</link>的工作正在进行中。这将把 Steam 游戏平台的开发者 Valve 的工作带到 FreeBSD 上。Proton 是 WINE 的发行版，旨在让许多 <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 游戏以最少的设置在其他操作系统上运行。", "id": 107403, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107403/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231951/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.715074Z", "action": 9, "target": "是否有FreeBSD WINE用户聚集在一起交流心得和技巧的地方？", "id": 107404, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107404/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231952/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.723527Z", "action": 9, "target": "有很多 FreeBSD 用户讨论 WINE 相关问题的地方，这些可以搜索到解决方案：", "id": 107405, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107405/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231954/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.733030Z", "action": 9, "target": "<link xlink:a href=\"https://wiki.freebsd.org/IRC/Channels\">FreeBSD IRC 频道</link>包括 #freebsd (一般支持), #freebsd-games，以及其他支持。", "id": 107406, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107406/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231955/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.742479Z", "action": 9, "target": "<link xlink:href=\"https://discord.gg/2CCuhCt\">The BSD World Discord server's</link> 频道，包括<emphasis>bsd-desktop</emphasis>、<emphasis>bsd-gaming</emphasis>、<emphasis>bsd-wine</emphasis>等。", "id": 107407, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107407/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231957/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.751101Z", "action": 9, "target": "有一些专注于其他操作系统的资源可能对 FreeBSD 用户有用：", "id": 107408, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107408/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231958/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.760183Z", "action": 9, "target": "<link xlink:a href=\"https://wiki.winehq.org/\">WINE Wiki</link>提供了大量关于使用WINE的信息，其中大部分信息适用于WINE支持的许多操作系统。", "id": 107409, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107409/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231959/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.770635Z", "action": 9, "target": "同样，其他操作系统项目的文档也有很好的价值。<link xlink:href=\"https://wiki.archlinux.org/index.php/wine\">Arch Linux Wiki上的WINE页面</link>就是一个很好的例子，尽管其中的一些 \"第三方应用程序\"(即 \"同伴应用程序\")显然在FreeBSD上是不可用的。", "id": 107410, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107410/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231960/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:12.779986Z", "action": 9, "target": "最后，Codeweavers（WINE商业版的开发者）是一个积极的上游贡献者。在<link xlink:a href=\"https://www.codeweavers.com/support/forums\">他们的支持论坛</link>中对问题的回答通常可以帮助解决WINE开源版本的问题。", "id": 107411, "action_name": "上传了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107411/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231944/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/bhy/?format=api", "timestamp": "2021-01-26T16:33:26.822793Z", "action": 2, "target": "Application-Specific", "id": 107412, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107412/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231000/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:07:29.655550Z", "action": 5, "target": "WINE pode ser instalado pela ferramenta pkg, ou compitando o ou os ports.", "id": 107416, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107416/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231002/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:08:08.623213Z", "action": 5, "target": "Antes de instalar o próprio WINE, é comum ter os seguintes pré requisitos instalados.", "id": 107417, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107417/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231006/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:15:23.373071Z", "action": 5, "target": "O sistema operacional <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> tem por vezes um navegador web padrão pré instalado: Internet Explorer. Como resultado, algumas aplicações trabalham assumindo que haverá algo capaz de mostrar paginas da web. Para prover essa funcionalidade, o camada do WINE inclui um componente de um navegador web usando o motor do projeto Mozilla Gecko. Quanto o WINE é iniciado pela primeira vez irá oferecer para fazer download e o instalar, e há razões para os usuários querer fazer isso (isso será coberto no ultimo capitulo). Mas eles podem também instalar antes de instalar o WINE, ou durante a própria instalação do WINE.", "id": 107418, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107418/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231012/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:17:39.937414Z", "action": 5, "target": "Esse port instala o framework MONO, uma implementação open source do Microsoft .NET. Incluindo ele com a instalação do WINE irá fazer com que seja mais provável que uma aplicação escrita em .NET instale e rode no sistema.", "id": 107419, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107419/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231017/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:18:25.239590Z", "action": 5, "target": "Com os pré requisitos em seus lugares, instale o WINE com os pacotes com o seguinte comando:", "id": 107420, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107420/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231019/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:19:21.913508Z", "action": 5, "target": "Alternadamente compila o sub sistema WINE do código fonte com o seguinte:", "id": 107421, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107421/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231023/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:21:25.253080Z", "action": 5, "target": "Entretanto, usar softweare antigo que não seja mais suportado por padrão é comum para emuladores, e normalmente os usuários se viram para o WINE para jogar e usar outros programas que não rodam mais propriamente em hardwares modernos. Felizmente, o FreeBSD pode suportar todos os três cenários:", "id": 107422, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107422/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231024/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:23:54.220466Z", "action": 5, "target": "Atualmente, maquinas 64-bits e querer rodar software <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 64-bit, simplesmente instale os ports mencionados nas seções abaixo. O sistema dos ports irá automaticamente instalar a versão 64-bit.", "id": 107423, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107423/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231025/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:26:27.606168Z", "action": 5, "target": "De forma alternativa, usuários podem ter uma maquina antiga 32-bit que eles não querem rodar em sua forma original, softwares agora não suportados. Eles podem instalar a versão 32-bit (i386) do FreeBSD, então instale os portes nas seções abaixo. Novamente, em uma maquina 32-bit, o sistema do ports irá instalar a versão correspondente de 32-bit do WINE por padrão.", "id": 107425, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107425/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231026/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T13:28:12.024101Z", "action": 5, "target": "Contudo, dada uma versão 64-bit do FreeBSD e precisar rodar aplicações <emphasis role=\"strong\">32-bit</emphasis>.</emphasis>Windows</trademark>, é requerido instalar um port diferente para habilitar a compatibilidade com 32-bit. Para instalar o pacote pré compilado, use o seguinte:", "id": 107426, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107426/?format=api" } ] }