Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 756 strings are not being translated here. 1% 38,189 650,146 4,483,110 38,185 5 11 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 41,121 strings are not being translated here. 54% 33 1,448 13,367 24 8 0 0

Overview

Language code nl_NL
Text direction Left to right
Plural: Default plural 178 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,575 654,096 4,513,863
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 353 1% 2,502 1% 17,386
Translated 1% 353 1% 2,502 1% 17,386
Needs editing 1% 13 1% 316 1% 3,193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 219 1% 2,377
Strings with suggestions 1% 11 1% 546 1% 3,471
Untranslated strings 99% 38,209 99% 651,278 99% 4,493,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

589 changes 0 changes 0 changes 0 changes 784 changes 1,489 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 791 changes 1,377 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 606 changes 0 changes 499 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

654 k
Hosted words
38,575
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Committed changes 5 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Can FreeBSD replace my current operating system?
Kan FreeBSD mijn huidige besturingssysteem vervangen?
5 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Code in our source tree which falls under the https://www.FreeBSD.org/copyright/COPYING[GNU General Public License (GPL)] or https://www.FreeBSD.org/copyright/COPYING.LIB[GNU Library General Public License (LGPL)] comes with slightly more strings attached though, at least on the side of enforced access rather than the usual opposite.
Programmacode in onze broncode, die valt onder de licentie https://www.FreeBSD.org/copyright/COPYING[GNU General Public License (GPL)] of https://www.FreeBSD.org/copyright/COPYING.LIB[GNU Library General Public License (LGPL)] heeft wat meer voeten in de aarde, tenminste als het gaat om afgedwongen toegang, vergeleken met het gebruikelijke tegengestelde.
5 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

The license means you are free to modify, distribute, and even sell FreeBSD without *being required to release your modifications as open source*. However, there are some minimal conditions, such as retaining the original copyright notice and disclaimers when distributing FreeBSD. Overall, the BSD License provides a high degree of freedom and flexibility, making FreeBSD an attractive choice for a wide range of applications and projects.
De licentie houdt in dat u FreeBSD vrij mag wijzigen, distribueren en zelfs mag verkopen zonder *verplicht te zijn om de wijzigingen te publiceren als opensource*. Er zijn echter enkele minimale voorwaarden voor het distribueren van FreeBSD, zoals het behoud van de originele copyrightmelding en de vrijwaringen. De BSD-licentie biedt dus een grote mate van vrijheid en flexibiliteit, wat FreeBSD een aantrekkelijke keuze maakt voor een breed scala aan toepassingen en projecten.
5 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Do not remove or modify the license.
Verwijder of verander de licentie niet.
5 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Do not sue us if it breaks.
Klaag ons niet aan als het uitvalt.
5 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Do not claim that you wrote this.
Beweer niet dat je dit geschreven hebt.
5 days ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

Committed changes 8 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

This license places very few restrictions on how you can use FreeBSD:
De licentie stelt erg weinig beperkingen aan het gebruik van FreeBSD:
8 days ago
User avatar tj

New translation

Documentation / books/faq/_index — Dutch (nl_NL)

FreeBSD is distributed under the https://www.FreeBSD.org/copyright/freebsd-license/[BSD License], which is known for its permissive nature.
FreeBSD wordt uitgegeven onder de licentie https://www.FreeBSD.org/copyright/freebsd-license/[BSD License], die bekendstaat om haar tolerante karakter.
8 days ago
Browse all changes for this language