Documentation/articles/bsdl-gpl — Italiaans (it

Vertaalstatus

82	Tekenreeksen		53%	Bladeren Vertalen
3.642	Woorden		28%	Bladeren Vertalen

Tekenreeksstatus

82	Alle tekenreeksen — 3.642 woorden	Bladeren Vertalen Zen
44	Vertaalde tekenreeksen — 1.054 woorden	Bladeren Vertalen Zen
38	Onafgeronde tekenreeksen — 2.588 woorden	Bladeren Vertalen Zen
38	Te beoordelen tekenreeksen — 2.588 woorden	Bladeren Vertalen Zen
38	Onafgeronde tekenreeksen zonder suggesties — 2.588 woorden	Bladeren Vertalen Zen
38	Tekenreeksen met foutmeldingen — 2.588 woorden	Bladeren Vertalen Zen
38	Foutmelding: Is vertaald — 2.588 woorden	Bladeren Vertalen Zen
82	Ongelabelde tekenreeksen — 3.642 woorden	Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1.613	12.370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.782	18.589	89	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1.449	10.172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1.844	13.671	158	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6.068	41.201	295	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/articles/bsdl-gpl/_index.po`
Vertaalbestand	Downloaden `documentation/content/it_IT/articles/bsdl-gpl/_index.po`
Recentste aanpassing	1 maart 2024 11:33
Recentste auteur	Fabio Tavano

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		82		3.642		23.048
Vertaald	53%	44	28%	1.054	30%	6.939
Aanpassing nodig	46%	38	71%	2.588	69%	16.109
Alleen-lezen	0%	0	0%	0	0%	0
Foutmeldingen	46%	38	71%	2.588	69%	16.109
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	0%	0	0%	0	0%	0

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


jul	aug	sep	okt	nov	dec	jan	feb	mrt	apr	mei	jun

Snelle cijfers

3.642

Gehoste woorden

Gehoste tekenreeksen

53%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

—

Vertaald

+53%

—

Medewerkers

—

Geen Wijzigingen ingediend Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Wijzigingen ingediend 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels The http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php[GPL] is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPL: Italiaans (it_IT) 138 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald La http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php[GPL] è una licenza complessa per cui ecco alcuni suggerimenti per l'utilizzo di GPL: 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels "This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs."<<one>> Italiaans (it_IT) 108 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald "Questa General Public License non permette l'inclusione del tuo programma in programmi proprietari."<<uno>> 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels This whitepaper is a condensation of an original work available at http://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm Italiaans (it_IT) 120 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Questo whitepaper è un condensato di un lavoro disponibile su http://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels [[[four,4]]] In the "What License to Use?" section of http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html Italiaans (it_IT) 114 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald [[[quattro,4]]] Nella sezione "What License to Use?" di http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels [[[three,3]]] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. Rosenberg, IDG Books, 2000. Quotes are from page 114, "Effects of the GNU GPL". Italiaans (it_IT) 147 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald [[[tre,3]]] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. Rosenberg, IDG Books, 2000. Citazioni dalla pagina 114, "Effects of the GNU GPL". 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels [[[two,2]]] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/ Italiaans (it_IT) 82 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald [[[due,2]]] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/ 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels [[[one,1]]] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html Italiaans (it_IT) 48 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald [[[uno,1]]] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html 4 maanden geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Wijzigingen ingediend 4 maanden geleden
grip Nieuwe vertaling Documentation / articles/bsdl-gpl — Italiaans (it_IT)	Engels Do not confuse the new BSD license with "public domain". While an item in the public domain is also free for all to use, it has no owner. Italiaans (it_IT) 163 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Non confondete la nuova licenza BSD con "dominio pubblico". Mentre un artefatto in dominio pubblico è anche liberamente utilizzabile da tutti, non ha proprietario. 4 maanden geleden

Alle vertaalwijzigingen tonen

Snel downloaden

82	Het bestand met oorspronkelijke opmaak zoals vertaald in de opslagruimte	gettext PO-bestand
82	Alle tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX
38	Onafgeronde tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX

Aangepast downloaden

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen