Documentation/articles/contributors/contrib-develinmemoriam

Stan tłumaczenia

47	Ciągi		74%	Przeglądaj Przetłumacz
1 406	Słowa		57%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

47	Wszystkie ciągi — 1 406 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
35	Przetłumaczone ciągi — 809 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
12	Niedokończone ciągi — 597 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
10	Nieprzetłumaczone ciągi — 582 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
2	Ciągi oznaczone do edycji — 15 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
12	Niedokończone ciągi bez sugestii — 597 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
47	Ciągi bez etykiety — 1 406 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5 060	33 426	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	356	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19 875	137 408	548	1	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6 085	41 416	293	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4 183	27 966	146	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21 323	120 708	927	1	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	705	18 745	116 252	703	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	299	7 093	47 208	297	1	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	645	14 166	89 869	641	3	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/es/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po`
Ostatnia zmiana	2 maja 2025 06:50
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		47		1 406		9 195
Przetłumaczone	74%	35	57%	809	58%	5 351
Wymaga edycji	4%	2	1%	15	1%	78
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	0%	0	0%	0	0%	0
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	21%	10	41%	582	40%	3 766

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru

Szybkie liczby

1 406

Hostowane słowa

Hostowane ciągi

74%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+74%

—

Współpracownicy

—

Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	Pojawiło się 12 nowych ciągów do przetłumaczenia. 8 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	Plik „`documentation/content/es/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po`” został zmieniony. 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski A longer edition of this remembrance can be found on link:https://forums.freebsd.org/threads/in-memoriam-hans-petter-william-sirevag-selasky.89697/[this FreeBSD Forum page]. hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski Outside of FreeBSD, Hans’s hobbies included music and mathematics. He was active in his church, and contributed to its sound team. He was a loving and dedicated uncle to his nieces and nephews. He loved animals, especially his cat Pumba. hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski One example improvement was his idea to sort incoming TCP packets using the NIC provided RSS flow identifiers in order to present LRO with all packets from the same TCP connection back to back. This idea was crucial to Netflix's ability to serve 100Gb/s of video traffic from a single machine. hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski The FreeBSD community remembers Hans Petter Selasky who passed away in Lillesand, Norway on June 23, 2023 at the age of 41. Hans was an incredibly brilliant and kind person, and made many valuable contributions to FreeBSD. He was best known for re-writing and maintaining the USB stack and the webcamd package which enables modern teleconferencing on FreeBSD. Most recently, he worked for Mellanox (now Nvidia) to support their ConnectX series of high speed NICs on FreeBSD. Hans’s work included major contributions to the kernel TLS framework, as well as support for NIC kTLS send and receive offload in the mce(4) driver. hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski Hans Petter Selasky (2010 - 2023; RIP 2023) hiszpański 31 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji {alane} (2002 - 2003; DEP 2003) 8 miesięcy temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	~~{alane}~~Hans Petter Selasky (20102 - 20023; RIP 20023) 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski Mike is remembered as a brilliant software engineer, patient, humble and approachable to those needing help. He enjoyed music, photography, and nature as well as spending time with his family. A remembrance page for Mike can be found at https://www.gearty-delmore.com/obituaries/michael-mike-karels. hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 8 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — hiszpański	angielski He also became involved with the FreeBSD Project and contributed greatly to it over the years including additions to the sysctl subsystem, and the Mandatory Access Control (MAC) framework, eventually earning a src commit bit. After his retirement, he stepped up to help with the release engineering of FreeBSD and was elected to serve on the core team shortly before his unexpected passing on his way home from the BSDCan 2024 Conference. Just the previous year, he gave a delightful retrospective talk on his work with BSD at BSDCan 2023 that can be viewed on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XSziyKlG1ws. hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 8 miesięcy temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

47	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
47	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
12	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2025-12-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2025-12-12 AND state:<=needs-editing`	Dodaj