Documentation/articles/filtering-bridges/

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais BSD-2-Clause		0	0	0	0	13	0	0

Allemand (de_DE) BSD-2-Clause	3 %	59	2 589	15 288	59	0	0	0

Chinois (Simplifié) (zh_CN) BSD-2-Clause	6 %	57	2 584	15 249	57	0	0	0

Chinois (Traditionnel) (zh_TW) BSD-2-Clause	6 %	57	2 584	15 249	57	0	0	0

Coréen BSD-2-Clause	6 %	57	2 584	15 249	57	0	0	0

Espagnol BSD-2-Clause	98 %	1	30	226	0	0	0	1

Français BSD-2-Clause	0 %	61	2 591	15 299	61	0	0	0

Français (fr_FR) BSD-2-Clause	1 %	60	2 590	15 296	60	0	0	0

Grec BSD-2-Clause	4 %	58	2 576	15 198	58	0	0	0

Indonésien BSD-2-Clause	3 %	59	2 589	15 288	59	0	0	0

Italien (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	60	2 590	15 291	60	0	0	0

Norvégien bokmål BSD-2-Clause	1 %	60	2 589	15 279	60	0	0	0

Néerlandais (nl_NL) BSD-2-Clause	3 %	59	2 589	15 288	59	0	0	0

Persan BSD-2-Clause	3 %	59	2 589	15 288	59	0	0	0

Polonais BSD-2-Clause	3 %	59	2 589	15 288	59	0	0	0

Portugais BSD-2-Clause	0 %	61	2 591	15 299	61	0	0	0

Portugais (Brésil) BSD-2-Clause	98 %	1	30	226	0	0	0	0

Russe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turc (tr_TR) BSD-2-Clause	3 %	59	2 586	15 260	59	0	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/articles/filtering-bridges/_index.po`

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		1 159		49 229		290 681
Source		61		2 591		15 299
Traduit	23 %	272	21 %	10 359	21 %	61 120
À vérifier	1 %	2	1 %	60	1 %	452
Lecture seule	5 %	61	5 %	2 591	5 %	15 299
Vérifications en échec	1 %	13	1 %	374	1 %	2 087
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	76 %	885	78 %	38 810	78 %	229 109

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc

Chiffres clefs

49 229

Mots hébergés

1 159

Chaînes hébergées

23 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+23 %

—

Contributeurs

+100 %

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-12-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-12-14 AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Modifications commitées Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 11 jours
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Anglais There are two rules for passing SMTP and DNS traffic towards the mail server and the name server, if you have them. Obviously the whole rule set should be flavored to personal taste, this is only a specific example (rule format is described accurately in the man:ipfw[8] man page). Note that for "relay" and "ns" to work, name service lookups must work _before_ the bridge is enabled. This is an example of making sure that you set the IP on the correct network card. Alternatively it is possible to specify the IP address instead of the host name (required if the machine is IP-less). Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Существует два правила для пропуска SMTP и DNS-трафика к почтовому серверу и серверу имен, если они у вас есть. Очевидно, весь набор правил должен быть адаптирован под личные предпочтения — это лишь конкретный пример (формат правил подробно описан на man:ipfw[8]). Обратите внимание, что для работы "relay" и "ns" разрешение имен должно работать _до_ включения моста. Это пример того, как убедиться, что IP-адрес установлен на правильной сетевой карте. ~~Альтернативно~~Или можно указать IP-адрес вместо имени хоста (это требуется, если у машины нет IP-адреса). Il y a 11 jours
Aucun Modifications commitées Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Modifications commitées Il y a un mois
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Anglais That is, drop packets that are coming in from the outside claiming to be from our network. This is something that you would commonly do to be sure that someone does not try to evade the packet filter, by generating nefarious packets that look like they are from the inside. The problem with that is that there is _at least_ one host on the outside interface that you do not want to ignore: the router. But usually, the ISP anti-spoofs at their router, so we do not need to bother that much. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit То есть, отбрасывать пакеты, которые поступают извне, утверждая, что они из нашей сети. Это стандартная мера для предотвращения попыток обхода межсетевого экрана путем генерации вредоносных пакетов, которые выглядят так, будто они из внутренней сети. Проблема в том, что есть _как минимум_ один хост на внешнем интерфейсе, который нельзя игнорировать: маршрутизатор. Однако обычно интернет-провайдер применяет антиспуфинг на своеём маршрутизаторе, так что нам не нужно слишком беспокоиться об этом. Il y a un mois
Aucun Modifications commitées Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Anglais Now it is necessary to build and install the new kernel. You may find detailed instructions in the extref:{handbook}kernelconfig[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] section of the FreeBSD Handbook. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Теперь необходимо собрать и установить новое ядро. Подробные инструкции можно найти в разделе extref:{handbook}kernelconfig[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] рРуководства FreeBSD. Il y a 2 mois
Aucun Modifications commitées Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russe	Anglais Now it is necessary to build and install the new kernel. You may find detailed instructions in the extref:{handbook}kernelconfig[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] section of the FreeBSD Handbook. Russe 12 caractères modifiés Traduit Теперь необходимо собрать и установить новое ядро. Подробные инструкции можно найти в разделе extref:{handbook}kernelconfig[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] руководства FreeBSD. Il y a 2 mois
Aucun Nouvelle chaîne à traduire Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)	1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 2 mois
Aucun Nouvelle chaîne à traduire Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 2 mois

Parcourir les modifications pour tous les composants