Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/freebsd-update-server/_index.po
Translation file Download documentation/content/el/articles/freebsd-update-server/_index.po
Last change Nov. 8, 2025, 7:16 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 3,345 25,691
Translated 16% 18 8% 282 7% 1,966
Needs editing 1% 1 1% 43 1% 272
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 89 90% 3,020 91% 23,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,345
Hosted words
108
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

The "documentation/content/el/articles/freebsd-update-server/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

Create an appropriate extref:{handbook}network-servers[DNS, network-dns] SRV record for the update server, and put others behind it with variable weights. Using this facility will provide update mirrors, however this tip is not necessary unless you wish to provide a redundant service.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

As an example, take the patch for man:named[8]. Read the advisory, and grab the necessary file from link:https://www.FreeBSD.org/security/advisories/[FreeBSD Security Advisories]. More information on interpreting the advisory, can be found in the extref:{handbook}security[FreeBSD Handbook, security-advisories].
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

Update client's `KeyPrint` and `ServerName` in [.filename]#/etc/freebsd-update.conf#, and perform updates as instructed in the extref:{handbook}cutting-edge[FreeBSD Update, updating-upgrading-freebsdupdate] section of the Handbook.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

The uploaded files will need to be in the document root of the webserver in order for updates to be distributed. The exact configuration will vary depending on the web server used. For the Apache web server, please refer to the extref:{handbook}network-servers[Configuration of Apache servers, network-apache] section in the Handbook.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

A web server, like extref:{handbook}network-servers[Apache, network-apache], with over half of the space required for the build. For instance, test builds for 7.1 and 7.2 consume a total amount of 4 GB, and the webserver space needed to distribute these updates is 2.6 GB.
Ένας διακομιστής, όπως ο extref:{handbook}[Apache, network-apache], με πάνω από το ήμισυ του χώρου που απαιτείται για το build. Για παράδειγμα, οι δοκιμαστικές εκδόσεις για 7.1 και 7.2 καταναλώνουν συνολικά 4 GB και ο χώρος διακομιστή που απαιτείται για τη διανομή αυτών των ενημερώσεων είναι 2,6 GB.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

A web server, like extref:{handbook}network-servers[Apache, network-apache], with over half of the space required for the build. For instance, test builds for 7.1 and 7.2 consume a total amount of 4 GB, and the webserver space needed to distribute these updates is 2.6 GB.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

Committed changes a year ago
User avatar chrislongros

New translation

Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Greek

Abstract
Περίληψη
a year ago
Browse all translation changes