概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/geom-class/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/geom-class/_index.po
最后更改 2023年3月28日 15:36
最后作者 Fernando Apesteguía

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 146 2960 18956
已翻译数 100% 146 100% 2960 100% 18956
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

2960
托管的单词数
146
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
—
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

Introduction
Introductioción
1 年前
用户头像 juanda097

上传了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

Introduction
Introducciótion
1 年前
用户头像 juanda097

新贡献者

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

新贡献者 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/geom-class/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

GEOM Threads
ThreadsHilos de GEOM
2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/geom-class/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

This top-level geom instance (for example the partition slicer) determines that the request should be routed to a lower-level instance (for example the disk driver). It makes a copy of the bio request (bio requests _ALWAYS_ need to be copied between instances, with `g_clone_bio`()!), modifies the data offset and target provider fields and executes the copy with `g_io_request`()
Esta instancia de nivel superior (por ejemplo el particionador) determina que la petición se debería dirigir a una instancia de nivel inferior (por ejemplo el controlador del disco). Hace una copia de la petición bio (¡las peticiones bio _SIEMPRE_ se tienen que copiar entre instancias, con `g_clone_bio`()!), modifica los campos para el offset de los datos y el proveedor objetivo y ejecuta la copia con `g_io_request`()
2 年前
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

Kernel Threads for Use in GEOM Code
ThreadHilos del kernel para usar en el código GEOM
2 年前
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

There are three kernel threads created and run by the GEOM framework:
Hay tres threadhilos del kernel creados y ejecutados por el framework GEOM:
2 年前
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/geom-class/_index — 西班牙语

These functions are called from the g_event kernel thread.
Estas funciones son llamadas desde el threadhilo del kernel g_event.
2 年前
浏览翻译的所有变化