Documentation/articles/ldap-auth/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	43	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	4%	171	3,828	25,858	171	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	173	3,830	25,865	173	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	179	3,839	25,942	179	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	178	3,838	25,939	178	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	175	3,834	25,901	175	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	5%	169	3,815	25,773	169	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	178	3,838	25,935	178	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	176	3,836	25,924	175	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	179	3,839	25,942	179	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	179	3,839	25,942	178	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/ldap-auth/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,401		72,941		492,898
Source		179		3,839		25,942
Translated	22%	759	21%	15,420	21%	104,222
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	24
Read-only	5%	179	5%	3,839	5%	25,942
Failing checks	1%	46	1%	454	1%	4,338
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	2,640	78%	57,519	78%	388,652

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

72,941

Hosted words

3,401

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English Finally, for clients to trust all your servers, distribute [.filename]#root.crt# (the __certificate__, not the key!) to each client, and specify it in the `TLSCACertificateFile` directive in [.filename]#ldap.conf#. Russian 0 characters edited Current translation Translated Наконец, чтобы клиенты доверяли всем вашим серверам, распространите файл [.filename]#root.crt# (__сертификат__, а не ключ!) на каждом клиенте и укажите его в директиве `TLSCACertificateFile` в файле [.filename]#ldap.conf#. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English The resulting file will be the certificate that you can use on your LDAP servers. Russian 0 characters edited Current translation Translated Результирующий файл будет представлять собой сертификат, который можно использовать на ваших LDAP-серверах. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English Signing as a Certificate Authority Russian 5 characters edited Current translation Translated Подписывать как Центр сСертификации a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English To sign the key, use `-CA` and `-CAkey` instead of `-signkey`: Russian 0 characters edited Current translation Translated Для подписи ключа используйте `-CA` и `-CAkey` вместо `-signkey`: a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English Do not forget to use the fully qualified domain name for the "common name" attribute when generating the certificate signing request; otherwise clients will reject a connection with you, and it can be very tricky to diagnose. Russian 0 characters edited Current translation Translated Не забудьте использовать полное доменное имя для атрибута "common name" при создании запроса на подпись сертификата; в противном случае клиенты будут отклонять соединение с вами, и диагностика этой проблемы может быть очень сложной. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English Next, using the first two steps above create a key [.filename]#ldap-server-one.key# and certificate signing request [.filename]#ldap-server-one.csr#. Once you sign the signing request with [.filename]#root.key#, you will be able to use [.filename]#ldap-server-one.# on your LDAP servers. Russian 0 characters edited Current translation Translated Затем, используя первые два шага, описанные выше, создайте ключ [.filename]#ldap-server-one.key# и запрос на подпись сертификата [.filename]#ldap-server-one.csr#. После подписания запроса с помощью [.filename]#root.key# вы сможете использовать [.filename]#ldap-server-one.# на своих LDAP-серверах. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English These will be your root CA key and certificate. You will probably want to encrypt the key and store it in a cool, dry place; anyone with access to it can masquerade as one of your LDAP servers. Russian 0 characters edited Current translation Translated Это будут корневой ключ и сертификат ЦС. Возможно, вы захотите зашифровать ключ и хранить его в прохладном, сухом месте; любой, кто получит к нему доступ, сможет выдавать себя за один из ваших LDAP-серверов. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English Creating a Certificate Russian 0 characters edited Current translation Translated Создание сертификата a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian	English To create a certificate authority, we simply need a self-signed certificate and key. The steps for this again are Russian 0 characters edited Current translation Translated Для создания центра сертификации нам просто нужны самоподписанный сертификат и ключ. Шаги для этого следующие a month ago

Browse all component changes