Documentation/books/_index @ Weblate

언어	번역됨	미완성	완성되지 않은 단어	완성되지 않은 글자	미번역	검사 (교정)	제안사항	주석
영어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

그리스어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

네덜란드어 (nl_NL) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

노르웨이 부크몰어 BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

독일어 (de_DE) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

러시아어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

스페인어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

이탈리아어 (it_IT) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

인도네시아어 BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

중국어 (간체) (zh_CN) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

중국어 (번체) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

터키어 (tr_TR) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

페르시아어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

포르투갈어 BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

포르투갈어 (브라질) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

폴란드어 BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

프랑스어 BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

프랑스어 (fr_FR) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

한국어 BSD-2-Clause	50%	1	3	30	1	0	0	0

알림을 보려면 로그인하십시오.

개요

프로젝트 웹사이트	docs.freebsd.org/en
번역 라이선스	BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스	번역은 직접 만드실 수 있습니다. 번역 제안을 할 수 있습니다. 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다. 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크	`documentation/content/*/books/_index.po`

문자열 통계

	문자열 백분율	호스팅된 문자열	단어 백분율	호스팅된 단어	글자 백분율	호스팅된 글자
전체		38		76		665
원본		2		4		35
번역됨	71%	27	69%	53	69%	460
수정이 필요함	0%	0	0%	0	0%	0
읽기 전용	5%	2	5%	4	5%	35
실패한 검사	10%	4	15%	12	18%	120
제안된 문자열	0%	0	0%	0	0%	0
번역되지 않은 문자열	28%	11	30%	23	30%	205

최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동


7월	8월	9월	10월	11월	12월	1월	2월	3월	4월	5월	6월

주요 수치

호스팅된 단어

호스팅된 문자열

71%

번역됨

기여자

30일간

지난 30일 동안의 활동

—

호스팅된 단어

+100%

—

호스팅된 문자열

+100%

—

번역됨

+71%

—

기여자

—

검색

고급 쿼리 작성기

쿼리 예제

다른 사용자에 의해 작업된 문자열 검토	`changed:>=2026-06-30 AND NOT changed_by:anonymous`	추가
번역된 문자열	`state:>=translated`	추가
주석이 있는 문자열	`has:comment`	추가
실패한 검사가 있는 문자열	`has:check`	추가
다른 사람들이 제안한 문자열	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	추가
제안이 승인된 문자열	`state:approved AND has:suggestion`	추가
지난 달에 추가된 모든 번역되지 않은 문자열	`added:>=2026-06-30 AND state:<=needs-editing`	추가
특정한 언어로 번역된 문자열	`is:translated AND language:en`	추가

없음 커밋된 변경 사항 Documentation / books/_index — 터키어 (tr_TR)	커밋된 변경 사항 4 달 전
demirkolak 새로운 번역 Documentation / books/_index — 터키어 (tr_TR)	영어 {{< list-books-directories >}} 터키어 (tr_TR) 30 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 {{< list-books-directories >}} 4 달 전
demirkolak 새로운 번역 Documentation / books/_index — 터키어 (tr_TR)	영어 Books 터키어 (tr_TR) 8 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Kitaplar 4 달 전
demirkolak 새 기여자 Documentation / books/_index — 터키어 (tr_TR)	새 기여자 4 달 전
없음 커밋된 변경 사항 Documentation / books/_index — 네덜란드어 (nl_NL)	커밋된 변경 사항 1 년 전
rene0 새로운 번역 Documentation / books/_index — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 {{< list-books-directories >}} 네덜란드어 (nl_NL) 30 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 {{< list-books-directories >}} 1 년 전
없음 커밋된 변경 사항 Documentation / books/_index — 네덜란드어 (nl_NL)	커밋된 변경 사항 1 년 전
rene0 새로운 번역 Documentation / books/_index — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 Books 네덜란드어 (nl_NL) 6 문자 편집됨 현재 번역 번역됨 Boeken 1 년 전
rene0 새 기여자 Documentation / books/_index — 네덜란드어 (nl_NL)	새 기여자 1 년 전
없음 커밋된 변경 사항 Documentation / books/_index — 중국어 (간체) (zh_CN)	커밋된 변경 사항 1 년 전

모든 구성요소 변경사항 찾아보기