Documentation/books/_index — Polnisch @ Weblate

2	Zeichenketten		100%	Durchsuchen Übersetzen
4	Wörter		100%	Durchsuchen Übersetzen

2	Alle Zeichenketten — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Übersetzte Zeichenketten — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 3 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 3 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 3 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Zeichenketten ohne Label — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0%	215	5.773	35.910	215	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2.916	21.502	184	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3.428	24.331	176	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1.419	9.399	74	0	0	0

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/books/_index.po`
Übersetzungsdatei	Download `documentation/content/pl/books/_index.po`
Letzte Änderung	25. Januar 2024 15:39
Zuletzt aktiver Übersetzer	Zbigniew Kosowski

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		2		4		35
Übersetzt	100%	2	100%	4	100%	35
Bearbeitung erforderlich	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	50%	1	75%	3	85%	30
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	0%	0	0%	0	0%	0

Letzte 12 Monate Vorherige


Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

100%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+100%

—

Mitwirkende

—

– Commit für Änderungen Documentation / books/_index — Polnisch	Commit für Änderungen vor 2 Jahren
piker3 Neue Übersetzung Documentation / books/_index — Polnisch	Englisch {{< list-books-directories >}} Polnisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt {{< list-books-directories >}} vor 2 Jahren
piker3 Neue Übersetzung Documentation / books/_index — Polnisch	Englisch Books Polnisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Książki vor 2 Jahren
piker3 Neuer Mitwirkender Documentation / books/_index — Polnisch	Neuer Mitwirkender vor 2 Jahren
– Neue zu übersetzende Zeichenketten Documentation / books/_index — Polnisch	2 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 2 Jahren
– Quellaktualisierung Documentation / books/_index — Polnisch	Datei `documentation/content/pl/books/_index.po` wurde hinzugefügt. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / books/_index — Polnisch	Englisch {{< list-books-directories >}} Polnisch 0 Zeichen bearbeitet vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / books/_index — Polnisch	Englisch Books Polnisch 0 Zeichen bearbeitet vor 2 Jahren

2	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
2	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2026-01-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2026-01-15 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen