Documentation/books/_index — Ruština @ Weblate

2	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
4	Slov		100 %	Procházet Překlad

2	Všechny řetězce — 4 slova	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce — 4 slova	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 3 slova	Procházet Překlad Zen
2	Řetězce bez štítku — 4 slova	Procházet Překlad Zen

Součást	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/ru/books/_index.po`
Poslední změna	26. května 2025 8:13
Poslední autor	Vladlen Popolitov

Posledních 12 měsíců Předchozích


Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Zapsány změny Documentation / books/_index — Ruština	Zapsány změny před 10 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/_index — Ruština	Angličtina {{< list-books-directories >}} Ruština 30 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo {{< list-books-directories >}} před 10 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/_index — Ruština	Angličtina Books Ruština 5 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Книги před 10 měsíci
v.popolitov Nový přispěvatel Documentation / books/_index — Ruština	Nový přispěvatel před 10 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/_index — Ruština	Zapsány změny před 10 měsíci
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/_index — Ruština	V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před 10 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/_index — Ruština	Byl přidán soubor `documentation/content/ru/books/_index.po`. před 10 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/_index — Ruština	Angličtina {{< list-books-directories >}} Ruština 0 změněných znaků před 10 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/_index — Ruština	Angličtina Books Ruština 0 změněných znaků před 10 měsíci

2	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
2	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-03-01 AND state:<=needs-editing`	Přidat