État de la traduction

293 Chaînes 1 %
Parcourir Traduire
11 007 Mots 1 %

État des chaînes

293
Toutes les chaînes — 11 007 mots Parcourir Traduire Zen
2
Chaînes traduites — 2 mots Parcourir Traduire Zen
291
Chaînes non terminées — 11 005 mots Parcourir Traduire Zen
291
Chaînes non traduites — 11 005 mots Parcourir Traduire Zen
291
Chaînes non terminées sans suggestions — 11 005 mots Parcourir Traduire Zen
1
Chaînes avec des erreurs de validation — 1 mot Parcourir Traduire Zen
1
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 1 mot Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence — 1 mot Parcourir Traduire Zen
293
Chaînes sans étiquette — 11 007 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/fdp-primer/weblate/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 158 1 844 13 671 158 0 0 0
books/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 35 2 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 33 718 4 559 33 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 23 278 2 140 23 1 0 0
books/accessibility/lowvision/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 120 1 412 9 217 120 0 0 0
books/accessibility/colors/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 193 1 864 13 955 193 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 95 1 312 9 488 95 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 97 987 7 466 97 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/boot/_index.po
Dernière modification 9 janvier 2022 16:55
Dernier auteur Allan Sun

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 293 11 007 74 831
Traduit 1 % 2 1 % 2 1 % 16
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 1 1 % 1 1 % 8
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 99 % 291 99 % 11 005 99 % 74 815
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 5 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 5 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév

Chiffres clefs

11 007
Mots hébergés
293
Chaînes hébergées
1 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+1 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

3 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

Le fichier « documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/boot/_index.po » a été modifié. Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

Although the sysinit framework is described in the extref:{developers-handbook}[Developers' Handbook], I will discuss the internals of it.
 
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

The last code block of [.filename]#boot1# enables access to memory above 1MB footnote:[This is necessary for legacy reasons.] and concludes with a jump to the starting point of the BTX server:
 
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

This first block of code is the entry point of the program. It is where the BIOS transfers control. First, it makes sure that the string operations autoincrement its pointer operands (the `cld` instruction) footnote:[When in doubt, we refer the reader to the official Intel manuals, which describe the exact semantics for each instruction.]. Then, as it makes no assumption about the state of the segment registers, it initializes them. Finally, it sets the stack pointer register (`%sp`) to ($LOAD = address `0x7c00`), so we have a working stack.
 
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

Le fichier « documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/boot/_index.po » a été modifié. Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

3 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

Le fichier « documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/boot/_index.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

Next, the destination register `%di` is copied to `%bp`. `%bp` gets the value `0x800`. The value `8` is copied to `%cl` in preparation for a new string operation (like our previous `movsw`). Now, `stosw` is executed 8 times. This instruction copies a `0` value to the address pointed to by the destination register (`%di`, which is `0x800`), and increments it. This is repeated another 7 times, so `%di` ends up with value `0x810`. Effectively, this clears the address range `0x800`-`0x80f`. This range is used as a (fake) partition table for writing the MBR back to disk. Finally, the sector field for the CHS addressing of this fake partition is given the value 1 and a jump is made to the main function from the relocated code. Note that until this jump to the relocated code, any reference to an absolute address was avoided.
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

As [.filename]#boot0# is loaded by the BIOS to address `0x7C00`, it copies itself to address `0x600` and then transfers control there (recall that it was linked to execute at address `0x600`). The source address, `0x7c00`, is copied to register `%si`. The destination address, `0x600`, to register `%di`. The number of words to copy, `256` (the program's size = 512 bytes), is copied to register `%cx`. Next, the `rep` instruction repeats the instruction that follows, that is, `movsw`, the number of times dictated by the `%cx` register. The `movsw` instruction copies the word pointed to by `%si` to the address pointed to by `%di`. This is repeated another 255 times. On each repetition, both the source and destination registers, `%si` and `%di`, are incremented by one. Thus, upon completion of the 256-word (512-byte) copy, `%di` has the value `0x600`+`512`= `0x800`, and `%si` has the value `0x7c00`+`512`= `0x7e00`; we have thus completed the code _relocation_. Since the last update of this document, the copy instructions have changed in the code, so instead of the movsb and stosb, movsw and stosw have been introduced, which copy 2 bytes(1 word) in one iteration.
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction