Documentation/books/arch-handbook/pccard/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	31%	32	1,851	11,661	10	23	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	46	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	46	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	46	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	46	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	2%	46	2,160	13,427	46	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	63%	17	638	4,109	17	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	38	8	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	46	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/pccard/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		893		41,078		255,246
Source		47		2,162		13,434
Translated	16%	146	15%	6,167	14%	38,021
Needs editing	3%	30	4%	1,663	4%	10,907
Read-only	5%	47	5%	2,162	5%	13,434
Failing checks	4%	40	4%	1,829	4%	12,475
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	717	80%	33,248	80%	206,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

41,078

Hosted words

893

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English Please do not send entries for new devices to the author directly. Instead, submit them as a PR and send the author the PR number for his records. This ensures that entries are not lost. When submitting a PR, it is unnecessary to include the [.filename]#pccardevs.h# diffs in the patch, since those will be regenerated. It is necessary to include a description of the device, as well as the patches to the client driver. If you do not know the name, use OEM99 as the name, and the author will adjust OEM99 accordingly after investigation. Committers should not commit OEM99, but instead find the highest OEM entry and commit one more than that. Russian 1 character edited Current translation Translated Пожалуйста, не отправляйте записи о новых устройствах автору напрямую. Вместо этого оформите их как PR и сообщите автору номер PR для учета. Это гарантирует, что записи не будут потеряны. При отправке PR нет необходимости включать в патч diff-файлы [.filename]#pccardevs.h#, так как они будут перегенерированы. Однако необходимо включить описание устройства, а также патчи для клиентского драйвера. Если название устройства неизвестно, используйте имя OEM99, и автор скорректирует OEM99 после изучения. Коммиттеры не должны коммитить OEM99, а вместо этого найти наибольший OEM-номер и закоммитить на единицу больше. a month ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	Committed changes 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English Please do not send entries for new devices to the author directly. Instead, submit them as a PR and send the author the PR number for his records. This ensures that entries are not lost. When submitting a PR, it is unnecessary to include the [.filename]#pccardevs.h# diffs in the patch, since those will be regenerated. It is necessary to include a description of the device, as well as the patches to the client driver. If you do not know the name, use OEM99 as the name, and the author will adjust OEM99 accordingly after investigation. Committers should not commit OEM99, but instead find the highest OEM entry and commit one more than that. Russian 0 characters edited Translated Пожалуйста, не отправляйте записи о новых устройствах автору напрямую. Вместо этого оформите их как PR и сообщите автору номер PR для учета. Это гарантирует, что записи не будут потеряны. При отправке PR нет необходимости включать в патч diff-файлы [.filename]#pccardevs.h#, так как они будут перегенерированы. Однако необходимо включить описание устройства, а также патчи для клиентского драйвера. Если название устройства неизвестно, используйте имя OEM99, и автор скорректирует OEM99 после изучения. Коммитеры не должны коммитить OEM99, а вместо этого найти наибольший OEM-номер и закоммитить на единицу больше. 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English Submitting a New Device Russian 16 characters edited Current translation Translated ~~Представление~~Отправка кода для нового устройства 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English If you are a FreeBSD src committer, and everything appears to be working, then you can commit the changes to the tree. However, there are some minor tricky things to be considered. [.filename]#pccarddevs# must be committed to the tree first. Then [.filename]#pccarddevs.h# must be regenerated and committed as a second step, ensuring that the right $FreeBSD$ tag is in the latter file. Finally, commit the additions to the driver. Russian 0 characters edited Current translation Translated Если вы коммиттер исходного кода FreeBSD, и всё работает корректно, то можете закоммитить изменения в дерево. Однако есть несколько небольших нюансов, которые следует учесть. [.filename]#pccarddevs# должен быть закоммичен в дерево первым. Затем [.filename]#pccarddevs.h# необходимо перегенерировать и закоммитить вторым шагом, убедившись, что правильный тег $FreeBSD$ присутствует в последнем файле. В конце закоммитьте добавления в драйвер. 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English Note that I have included a '`+`' in the line before the line that I added, but that is simply to highlight the line. Do not add it to the actual driver. Once you have added the line, you can recompile your kernel or module and test it. If the device is recognized and works, please submit a patch. If it does not work, please figure out what is needed to make it work and submit a patch. If the device is not recognized at all, you have done something wrong and should recheck each step. Russian 0 characters edited Current translation Translated Обратите внимание, что я добавил символ '`+`' перед строкой, которую добавил, но это только для выделения строки. Не добавляйте его в реальный драйвер. После добавления строки вы можете пересобрать ядро или модуль и протестировать его. Если устройство распознано и работает, отправьте патч. Если оно не работает, определите, что необходимо для его работы, и отправьте патч. Если устройство не распознаётся вообще, вы где-то ошиблись и следует перепроверить каждый шаг. 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English Once these steps are complete, the card can be added to the driver. That is a simple operation of adding one line: Russian 0 characters edited Current translation Translated После выполнения этих шагов карту можно добавить в драйвер. Это простая операция добавления одной строки: 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English To add the device, we can just add this entry to [.filename]#pccarddevs#: Russian 0 characters edited Current translation Translated Чтобы добавить устройство, мы можем просто добавить эту запись в [.filename]#pccarddevs#: 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/pccard/_index — Russian	English But there is no entry for this particular card. Instead we find: Russian 0 characters edited Current translation Translated Но нет записи для этой конкретной карты. Вместо этого мы видим: 3 months ago

Browse all component changes