概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/arch-handbook/usb/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po
最后更改 2021年6月2日 21:34
最后作者 Anonymous

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 77 4376 27159
已翻译数 1% 1 1% 1 1% 12
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 98% 76 99% 4375 99% 27147
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

4376
托管的单词数
77
托管的字符串数
1%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+1%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

This results in the following schedule being run in each frame. After fetching the pointer for the current frame from the framelist the controller first executes the TDs for all the isochronous packets in that frame. The last of these TDs refers to the QH for the interrupt transfers for that frame. The host controller will then descend from that QH to the QHs for the individual interrupt transfers. After finishing that queue, the QH for the interrupt transfers will refer the controller to the QH for all control transfers. It will execute all the subqueues scheduled there, followed by all the transfers queued at the bulk QH. To facilitate the handling of finished or failed transfers different types of interrupts are generated by the hardware at the end of each frame. In the last TD for a transfer the Interrupt-On Completion bit is set by the HC driver to flag an interrupt when the transfer has completed. An error interrupt is flagged if a TD reaches its maximum error count. If the short packet detect bit is set in a TD and less than the set packet length is transferred this interrupt is flagged to notify the controller driver of the completed transfer. It is the host controller driver's task to find out which transfer has completed or produced an error. When called the interrupt service routine will locate all the finished transfers and call their callbacks.
 
2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po 已更改。 3 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po 已更改。 3 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/arch-handbook/usb/_index.po 已更改。 3 年前
用户头像 dbaio

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 年前
浏览翻译的所有变化