Documentation/books/dev-model/_index — Italština (it

Stav překladu

363	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
9 562	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

363	Všechny řetězce — 9 562 slov	Procházet Překlad Zen
6	Přeložené řetězce — 9 slov	Procházet Překlad Zen
357	Nedokončených řetězců — 9 553 slov	Procházet Překlad Zen
356	Nepřeložené řetězce — 9 552 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce označené pro úpravu — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
357	Nedokončené řetězce bez návrhů — 9 553 slov	Procházet Překlad Zen
2	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 5 slov	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 4 slova	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nezměněný překlad — 4 slova	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
363	Řetězce bez štítku — 9 562 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	23	1	0	0

books/accessibility/_index BSD-2-Clause	0 %	7	91	689	7	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0 %	97	987	7 466	97	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0 %	158	1 844	13 671	158	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0 %	59	1 613	12 370	59	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0 %	120	1 412	9 217	120	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0 %	122	1 305	10 428	122	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0 %	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0 %	3	112	906	3	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0 %	193	1 864	13 955	193	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/dev-model/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/it_IT/books/dev-model/_index.po`
Poslední změna	8. května 2023 13:09
Poslední autor	Lorenzo Salvadore

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		363		9 562		63 037
Přeložených	1 %	6	1 %	9	1 %	62
Potřebuje upravit	1 %	1	1 %	1	1 %	5
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	2	1 %	5	1 %	38
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	98 %	356	99 %	9 552	99 %	62 970

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer

Rychlá čísla

9 562

Hostovaných slov

363

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+1 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před rokem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Soubor „`documentation/content/it_IT/books/dev-model/_index.po`“ byl změněn. před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Angličtina A project model is a means to reduce the communications overhead in a project. As shown by [crossref:dev-model[brooks, Brooks, 1995]], increasing the number of project participants increases the communication in the project exponentially. FreeBSD has during the past few years increased both its mass of active users and committers, and the communication in the project has risen accordingly. This project model will serve to reduce this overhead by providing an up-to-date description of the project. Italština (it_IT) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před rokem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Soubor „`documentation/content/it_IT/books/dev-model/_index.po`“ byl změněn. před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Angličtina portsstatus.svg Italština (it_IT) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Angličtina Number of ports added between 1995 and 2022 Italština (it_IT) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	V překladu je 27 nových řetězců k překladu. před rokem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Soubor „`documentation/content/it_IT/books/dev-model/_index.po`“ byl změněn. před rokem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/dev-model/_index — Italština (it_IT)	Angličtina Ports has its own core team with the crossref:dev-model[role-ports-manager, Ports Manager] as its leader, and this team can appoint committers without FreeBSD Core's approval. Unlike in the FreeBSD Project, where a lot of maintenance frequently is rewarded with a commit bit, the ports sub-project contains many active maintainers that are not committers. Italština (it_IT) 0 změněných znaků Stávající překlad před rokem

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

363	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
363	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
357	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-06-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-06-16 AND state:<=needs-editing`	Přidat