Estado de la traducción

104 Cadenas 50%
Explorar Traducir
1 146 Palabras 41%

Estado de las cadenas

104
Todas las cadenas — 1 146 palabras Explorar Traducir Zen
52
Cadenas traducidas — 473 palabras Explorar Traducir Zen
52
Cadenas sin terminar — 673 palabras Explorar Traducir Zen
39
Cadenas no traducidas — 421 palabras Explorar Traducir Zen
13
Cadenas marcadas para edición — 252 palabras Explorar Traducir Zen
52
Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 673 palabras Explorar Traducir Zen
1
Cadenas con comprobaciones fallidas — 6 palabras Explorar Traducir Zen
2
Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 2 palabras Explorar Traducir Zen
1
Comprobación fallida: Punto final desigual — 6 palabras Explorar Traducir Zen
104
Cadenas sin etiquetas — 1 146 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
articles/vpn-ipsec/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 59 1 613 12 370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. BSD-2-Clause 0% 97 987 7 464 97 0 0 0
books/handbook/colophon Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2 782 18 629 89 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1 449 10 172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 158 1 844 13 671 158 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. BSD-2-Clause 0% 52 486 3 804 52 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6 068 41 311 295 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 43 327 3 0 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po
Último cambio 14 de septiembre de 2024 a las 21:48
Último autor None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 104 1 146 7 684
Traducido 50% 52 41% 473 38% 2 960
Necesita edición 12% 13 21% 252 22% 1 752
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 1% 1 1% 6 1% 29
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 37% 39 36% 421 38% 2 972
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 32 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 74 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 22 cambios 17 cambios 0 cambios 0 cambios
nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

Números rápidos

1 146
Palabras alojadas
104
Cadenas alojadas
50%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+50%
—
Contribuidores
+100%
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

Aparecieron en la traducción 12 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

Se modificó el archivo «documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po». hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

Do not use neither the `xref` macro nor its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats.
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is renderedacross the different outputs
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

The `crossref` macro is defined as an extension. It is designed to render the correct link across the different outputs
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

crossref:doc-build[documentation-makefile, This link]
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

And this would be rendered as
E ciò sarebbe mostrato a schermo come segue.
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena de origen cambiada

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

And this would be rendered as.
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

crossref:doc-build[documentation-makefile]
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Italiano (it_IT)

Books are structured in different directories to keep a sane layout. To create a link from one subdirectory of a book to another subdirectory of the same book, use the `crossref` macro:
 
hace 2 meses
Explorar todos los cambios de traducción