Состояние перевода

42 Строки 100%
Навигация Перевести
332 Слова 100%

Состояние строк

42
Все строки — 332 слова Навигация Перевести Дзен
42
Переведённые строки — 332 слова Навигация Перевести Дзен
3
Переведённые строки с пропущенными проверками — 20 слов Навигация Перевести Дзен
42
Строки без меток — 332 слова Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/handbook/colophon Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 483 3 366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5 578 20 608 234 391 5 573 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6 805 40 785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 207 5 059 33 423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8 562 62 236 339 12 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/books/fdp-primer/preface/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/preface/_index.po
Последнее изменение 6 февраля 2022 г. 18:23
Последний автор Danilo G. Baio

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 42 332 2 055
Переведено 100% 42 100% 332 100% 2 055
На правку 0% 0 0% 0 0% 0
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 0% 0 0% 0 0% 0
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 0% 0 0% 0 0% 0
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 3 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений
Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт

Быстрые числа

332
Хранимые слова
42
Хранимые строки
100%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
—
Переведено
+100%
—
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/preface/_index.po" был изменён. 7 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

What the user types, contrasted with on-screen computer output.
O que o usuário digita, quando contrastado com a saída do programa na tela do computador.
7 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

Prompt
Prompt
7 месяцев назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

This table shows the default system prompt and superuser prompt. The examples use these prompts to indicate which type of user is running the example.
Esta tabela mostra o prompt padrão do sistema e o prompt do super usuário. Os exemplos usam estes prompts para indicar com qual
 usuário o exemplo foi executado.
3 года назад
Аватар пользователя dbaio

Новый перевод

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

`$HOME` is set to the user's home directory.
`$HOME` aponta para o diretório inicial do usuário.
3 года назад
Аватар пользователя dbaio

Новый перевод

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

Environment variables.
Variáveis de ambiente.
3 года назад
Аватар пользователя dbaio

Новый перевод

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

To search for a keyword in the manual pages, type `man -k _keyword_`
Para buscar por uma palavra chave nas páginas de manual, digite `man -k _keyword_`
3 года назад
Аватар пользователя dbaio

Новый перевод

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

Text that the user is expected to replace with the actual text.
Texto que o usuário deve substituir com o texto real.
3 года назад
Аватар пользователя dbaio

Новый перевод

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

The user _must_ do this.
O usuário _deve_ fazer isso.
3 года назад
Аватар пользователя dbaio

Новый перевод

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Португальский (Бразилия)

Emphasis.
Ênfase.
3 года назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

42 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
42 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание