概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/fdp-primer/preface/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/preface/_index.po
最后更改 2022年2月6日 18:23
最后作者 Danilo G. Baio

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 42 332 2055
已翻译数 100% 42 100% 332 100% 2055
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

332
托管的单词数
42
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
—
用户头像 dbaio

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

This table shows the default system prompt and superuser prompt. The examples use these prompts to indicate which type of user is running the example.
Esta tabela mostra o prompt padrão do sistema e o prompt do super usuário. Os exemplos usam estes prompts para indicar com qual
 usuário o exemplo foi executado.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

`$HOME` is set to the user's home directory.
`$HOME` aponta para o diretório inicial do usuário.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

Environment variables.
Variáveis de ambiente.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

To search for a keyword in the manual pages, type `man -k _keyword_`
Para buscar por uma palavra chave nas páginas de manual, digite `man -k _keyword_`
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

Text that the user is expected to replace with the actual text.
Texto que o usuário deve substituir com o texto real.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

The user _must_ do this.
O usuário _deve_ fazer isso.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

Emphasis.
Ênfase.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

Only `root` can do this.
Apenas o `root` pode fazer isso.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

User and group names.
Nome de usuário e de grupos de usuários.
2 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — 葡萄牙语（巴西）

Use man:su[1] to change user identity.
Utilize man:su[1] para assumir outro nome de usuário.
2 年前
浏览翻译的所有变化