Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/de_DE/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Último cambio None
Último autor None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 19 344 2 534
Traducido 0% 0 0% 0 0% 0
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 100% 19 100% 344 100% 2 534
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 cambio 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Oct nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep

Números rápidos

344
Palabras alojadas
19
Cadenas alojadas
0%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
—
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Se modificó el archivo «documentation/content/de_DE/books/fdp-primer/trademarks/_index.po». hace 5 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena nueva por traducir

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Se modificó el archivo «documentation/content/de_DE/books/fdp-primer/trademarks/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Chapter 14. Trademarks
 
hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Aparecieron en la traducción 5 cadenas nuevas para traducir. hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Se modificó el archivo «documentation/content/de_DE/books/fdp-primer/trademarks/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document.
 
hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents.
 
hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website].
 
hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Alemán (de_DE)

Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines.
 
hace 2 años
Explorar todos los cambios de traducción